We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By bringing in this motion that covers the session, we will not have to bring forth a motion every few weeks.
En présentant une motion qui couvre toute la session, nous n'aurons pas à présenter de motion toutes les quelques semaines.
If they want to bring forth a motion on this report, then we'll do the usual process and have the committee deal with it.
S'ils veulent présenter une motion sur ce rapport, alors nous suivrons le processus habituel et nous laisserons le comité s'en occuper.
On my part, I hope that this chamber will adopt this report speedily; and if it does so, I intend as Chair of the committee to bring forth a motion calling for a government response to our report.
Pour ma part, j'espère que le Sénat adoptera rapidement le rapport. S'il le fait, j'entends, à titre de présidente du comité, présenter une motion demandant au gouvernement de répondre au rapport.
Mr. Allen, any member of this committee can bring forth a motion at any time.
Monsieur Allen, tout membre de ce comité peut présenter une motion à n'importe quel moment.
They should be required to give notice to put forward this motion, just as Ms. Collins was required to give notice to bring forth a motion.
Il faudrait leur demander de donner préavis de cette motion, tout comme Mme Collins a été tenue de le faire pour la sienne.
Of course, Mr. Julian, it's up to Monsieur Cardin to bring forth a motion, if he chooses to, at this committee, not up to you.
Bien sûr, monsieur Julian, c'est à M. Cardin de présenter une motion au comité s'il choisit de le faire, pas à vous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.