Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring onside
Definitie
Vertaling van "bring onside" in Frans
Definitie
rallier
In that small way, possibly his concerns, which I share, could be brought to an international forum where there might be some moral suasion and the opportunity to bring onside other states that share those particular views.
À une échelle plus modeste, ses préoccupations, que je partage, pourraient être soulevées devant une tribune internationale où, avec de la persuasion morale, il serait possible de rallier d'autres États à ces vues.
In that small way, possibly his concerns, which I share, could be brought to an international forum where there might be some moral suasion, and the opportunity to bring onside other states that share those particular views.
À une échelle plus modeste, ses préoccupations, que je partage, pourraient être soulevées à une tribune internationale où, avec de la persuasion morale, il serait possible de rallier d'autres États à ces vues.
As the member knows, it is a tough market to defeat and bring onside, but we feel that we must continue the information and education process that is particularly necessary in the European market.
Comme le sait le député, c'est un marché difficile à convaincre, mais nous ressentons le besoin de poursuivre le processus d'information et de sensibilisation qui s'impose dans le marché européen.
Andere resultaten
It took several meetings to bring the local residents onside about the project.
Il a fallu plusieurs réunions pour rallier les riverains à notre cause concernant le projet.
The activist group is working hard to bring young voters onside this year.
Le groupe militant travaille dur pour rallier les jeunes électeurs à sa cause cette année.
We must bring local businesses onside if we want the festival to succeed.
Nous devons rallier les commerces locaux à notre cause si nous voulons que le festival réussisse.
If we bring the senior managers onside early, the proposal will pass easily.
Si nous parvenons à rallier les cadres supérieurs à notre cause, la proposition passera facilement.
Their strategy is to bring key journalists onside to promote the reform.
Leur stratégie consiste à rallier les journalistes influents à leur cause pour promouvoir la réforme.
We need to bring the union leaders onside before announcing the restructuring plan.
Nous devons rallier les dirigeants syndicaux à notre cause avant d'annoncer le plan de restructuration.
To get this reform through, we'll first need to bring the neighborhood associations onside.
Pour défendre cette réforme, il faudra d'abord rallier à nous les associations de quartier.
The coach managed to bring the skeptical players onside with a passionate speech.
L'entraîneur a réussi à rallier les joueurs sceptiques à sa cause avec un discours passionné.
They should be the ones to bring the community onside.
C'est à eux de convaincre les citoyens.
The director is trying to bring influential bloggers onside to support the movie release.
Le réalisateur essaie de rallier les blogueurs influents à sa cause pour soutenir la sortie du film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bring onside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 3. Verstreken tijd: 60 ms.
