Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bringing down
Vertaling van "bringing down" in Frans
renverser
faire descendre
diminution
abaissement
résorption
The government wants to shore up public hospitals' finances by bringing down their deficits.
Le gouvernement veut renforcer la solidité financière des hôpitaux publics en réduisant leurs déficits.
By bringing down the cost of bioethanol production from lignocellu...
En réduisant les coûts de production de bio...
This angry atmosphere is bringing down the whole department's morale.
Ce climat de colère tire vers le bas tout le moral du service.
All this negativity is eventually bringing down our collective energy.
Toute cette négativité finit par tirer vers le bas notre énergie collective.
A powerful earthquake laid waste to the city, bringing down many buildings.
Un violent tremblement de terre a ravagé la ville et effondré de nombreux immeubles.
They hired a demolition firm that specializes in quickly bringing down concrete structures.
Ils ont loué une société démolisseuse spécialisée dans l'abattage rapide des constructions en béton.
In this meeting, we don't need any pond life bringing down our morale.
Dans cette réunion, on n'a pas besoin de nullités qui plombent notre moral.
Generosity contributes to bringing down a spiritual bounty into this world.
La générosité contribuera à faire descendre un flux spirituel abondant dans le monde.
Worse, it is capable of bringing down targets from the space.
Pire, il est capable d'abattre des cibles dans l'espace.
The minister is not even capable of bringing down a budget.
Le ministre n'est même pas capable de présenter un budget.
Saving lives and bringing down the mob at the same time.
Sauver des vies et faire tomber la mafia en même temps.
He said that we were bringing down the prices of the medications.
Il a dit que nous faisions baisser les prix des médicaments.
His inability to deal with this toxic coworker is bringing down the whole team's morale.
Sa difficulté à gérer ce collègue toxique nuit à toute l'ambiance de l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bringing down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring down the government v.
renverser le gouvernement
"The opposition party plans to bring down the government."
! bring down a notch v.
remettre à sa place
"The coach brought the star player down a notch."
! bring down a peg v.
remettre à sa place
"The coach's criticism brought him down a peg."
! bring down the hammer v.
punir sévèrement
"The coach brought down the hammer after the team's poor performance."
bring down the house v.
faire un tabac
"The comedian's joke brought down the house."
bring down the curtain v.
baisser le rideau
"The director decided to bring down the curtain on the play."
Synoniemen voor bringing down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1571. Exact: 1571. Verstreken tijd: 80 ms.
