Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broad based support
Vertaling van "broad based support" in Frans
vaste soutien
large appui
This broad based support has been a significant factor in the progress we have made domestically in the U.S., as well as our improved standing internationally on this issue.
Ce vaste soutien a largement contribué à l'avancement du dossier sur la scène nationale, de même qu'à l'amélioration de notre position internationale sur cette question.
Why is it that the legislature in Quebec cannot demonstrate quite clearly that there is broad based support for this issue?
Pourquoi l'Assemblée nationale du Québec ne peut-elle pas prouver clairement qu'il existe un vaste soutien de la population à l'égard de cette question?
I think there is broad based support for this legislation among all parties.
Je pense que ce projet de loi est généralement bien accueilli par tous les partis.
We believe these tax reductions will provide long term, broad based support for employers.
Nous croyons que ces réductions fiscales aideront à long terme l'ensemble des employeurs.
It will be very difficult to get the broad based support needed for those very important changes with a top down approach.
Il sera très difficile, avec une approche descendante, d'obtenir le soutien global nécessaire pour apporter ces très importants changements.
I cannot think of a better testament to the government's determination to find a solution with broad based support.
Je ne peux pas imaginer de meilleure preuve de la détermination du gouvernement à trouver une solution bénéficiant d'un large soutien populaire.
My confidence is bolstered by the broad based support that has greeted our budget announcements.
L'accueil très favorable qui a été fait à nos annonces budgétaires renforce ma confiance.
To do that we have to get some broad based support, to capture the public's imagination.
Pour cela, nous avons besoin d'un vaste appui pour frapper l'imagination de la population.
having broad based support for priority actions; and, making progress on habitat restoration and protection, and;
réunir des appuis généralisés pour des actions prioritaires, et réaliser des progrès en matière de restauration et de protection des habitats;
This "ill that is inherent to free governments" is often blamed for impeding the formation of broad based support, since it instils division and a "regime of misfortune", there, where harmony should reign.
Ce "mal inhérent aux gouvernements libres" est souvent accusé de corrompre la formation de la volonté générale, en instillant la division et leur "régime de malheur" là où la concorde devrait régner.
There will always be those, who in spite of overwhelming broad based support, will not necessarily support the specifics of the bill.
Il y aura toujours des gens qui s'opposeront aux projets de loi, même lorsque ceux-ci suscitent clairement l'approbation générale.
This Petition has broad based support, but we hope the case won't have to go the distance once a friendlier federal government assumes power in the coming weeks.
La présente pétition jouit d'un large appui, mais nous espérons qu'il ne sera pas nécessaire de recourir aux grands moyens lorsqu'un gouvernement fédéral plus à l'écoute accédera au pouvoir dans les prochaines semaines.
The decisions must be seen as being valid and necessary and with the broad based support of Canadian medical researchers.
Les décisions doivent être et avoir l'air d'être valables et nécessaires et doivent avoir l'appui de l'ensemble des chercheurs médicaux.
Synoniemen voor broad based support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 68 ms.
