A complaint is broad in scope when it relates to widespread industry practices.
Une plainte a une grande portée lorsqu'elle concerne des pratiques répandues de l'industrie.
We want to be sure that our federal act is also broad in scope.
Nous voulons nous assurer que notre loi fédérale a une aussi grande portée.
The new policy is broad in scope.
This motion is quite broad in scope.
The resolution adopted on that matter should therefore be broad in scope.
La résolution adoptée à ce sujet doit donc avoir une large portée.
We note that the term "requirements" is broad in scope.
Nous notons que le terme "prescriptions" a une large portée.
The exemptions and exceptions described above are broad in scope.
Les exemptions et exceptions décrites ci-dessus ont une large portée.
The fact that they are broad in scope is no reason to dismiss them.
Leur vaste portée ne justifie pas de les écarter.
The policies are broad in scope in that they address discrimination and harassment in its various forms.
Les politiques ont une vaste portée puisqu'elles traitent de discrimination et de harcèlement dans leurs diverses formes.
Official statistics are broad in scope and are often produced by many different government agencies in a country.
Les statistiques officielles ont une vaste portée et sont souvent produites par de nombreux organismes gouvernementaux différents dans un même pays.
Macroeconomic adjustment programmes are very broad in scope and go well beyond strict fiscal issues and multilateral surveillance.
Les programmes d'ajustement macroéconomique ont une très grande portée et dépassent largement les questions purement budgétaires et la surveillance multilatérale.
I think it's fair to say that the offence of personation is fairly broad in scope.
Je crois qu'il est juste de dire que l'infraction que constitue l'usurpation de nom a une assez grande portée.
A code is broad in scope and is intended to carry the force of law when adopted by a provincial, territorial or municipal authority.
Les codes ont une vaste portée et ils ont force de loi un fois adoptés par une autorité provinciale, territoriale ou municipale.