This broad objective is supplemented by several more specific, operational objectives.
Cet objectif général est complété par plusieurs objectifs opérationnels plus spécifiques.
Whether there should be a broad objective of modernizing the product range.
Que ce soit il devrait y avoir un objectif général de la modernisation de la gamme de produits.
A broad objective of the project is energy and mass transport across the polar cap.
L'objectif global du projet est l'étude du transport de masse et d'énergie au-dessus du cercle polaire.
The legislation has been a major driver in improving quality of service and has reached its broad objective of securing universal service while gradually opening the market.
Élément essentiel ayant conduit à l'amélioration de la qualité du service, la législation a atteint son objectif global qui était de garantir un service universel tout en assurant une ouverture progressive du marché.
Its broad objective is to assist developing countries in the planning of mineral sector programmes.
Son principal objectif est d'aider les pays en développement à planifier leurs programmes dans ce secteur.
The broad objective of the criminal justice system is to contribute to the maintenance of a just, peaceful and safe social environment
Le principal objectif du système de justice pénale est de contribuer au maintien d'un environnement juste, paisible et sûr.
This all falls within the broad objective of affordable quality health care.
Toutes ces mesures ont pour objectif général de rendre des soins de santé de qualité accessibles à tous.
That's a broad objective, and then the targets are the kinds of specific numerically measurable things that you're talking about.
Voilà un objectif général, alors que les cibles sont les éléments spécifiques numériquement mesurables dont vous parlez.
Our broad objective is to further the development of carrying capacity indicators for longline mussel farming areas.
Notre objectif général est de favoriser le développement des indicateurs de la capacité de charge des zones de culture de moules sur filières.
Its aim is to encourage research that is industry-led and that has the broad objective of transforming sectors where there is no existing consortium.
Il a pour but de promouvoir une recherche conduite par l'industrie et dont l'objectif général est de transformer des secteurs dépourvus de consortiums.
It had adopted a new approach involving the highest political authorities of the country, the broad objective being to bring about a change in attitude which would counteract the perception that it was a matter of concern to women only.
Il a adopté une nouvelle démarche impliquant les plus hautes autorités politiques du pays, l'objectif global étant d'apporter un changement dans les comportements qui neutraliserait l'opinion selon laquelle ce ne serait qu'une affaire de femmes.
The broad objective of the socio-economic household survey is to undertake the first comprehensive nationwide poverty assessment.
L'objectif général de l'enquête socioéconomique sur les ménages est de procéder à la première évaluation complète de la pauvreté à l'échelle nationale.
The broad objective of this audit is to provide assurance of the integrity of the information on the internal computer networks.
L'objectif général de cette vérification est de fournir une assurance quant à l'intégrité de l'information qui se trouve dans les réseaux informatiques internes.