I think where the issue came about-and I'll ask my chief audit executive to put some precision around that-is that it's a very broad program that we have.
Je crois que le problème - et je demanderai des précisions à ma dirigeante principale de la vérification à cet égard -, c'est que nous avons un vaste programme.
Liberal arts is a broad program of study that allows for individual students to pursue areas of study that interest them.
Arts libéraux est un vaste programme d'études qui permet aux étudiants de poursuivre des domaines d'études qui les intéressent.
The broad program at manometers, pressure intermediaries, sensors and more offers solutions for everyone.
Le large programme à des manomètres, médiateurs de pression, sondes et plus offre des solutions pour chacun.
The children are not well on forgotten steps, a mini-club their is devoted with organizers and a broad program d'activity.
Les enfants ne sont bien sur pas oubliés, un mini-club leur est consacré avec des animateurs et un large programme d'activité.
Phasing out of broad program aid is planned for several reasons.
L'élimination progressive du programme général d'aide est prévu pour plusieurs raisons.
This transition from broad program support to sector support is in line with the general trend within the donor community.
Cette transition, d'un programme général d'aide à un soutien sectoriel, est conforme à la tendance actuelle observée chez les donateurs.
Invited to a sensitive and sensory journey, the public, being itself an actor, has a chance to immerse into a broad program of scientific and cultural mediation.
Invité à un voyage sensible et sensoriel, le public - lui-même acteur de la réflexion - est invité à plonger au cœur d'un large programme de médiation scientifique et culturelle.
Programmatic funding supports a broad program of research over a number of years, usually at a fixed rate, but sometimes varying in relation to the type of research and the costs involved.
Le financement programmatique permet de financer un vaste programme de recherche sur plusieurs années, habituellement à un taux fixe, mais variant parfois en fonction du type de recherche réalisé et des coûts engendrés.
It covers a broad program of 71,000 lamps for lighting solar channels and public buildings throughout the country.
Il concerne un vaste programme de 71.000 lampadaires pour l'éclairage au solaire de voies et édifices publics à travers le territoire national.
In this document, a vulnerable sector screening refers to a broad program, including policies and procedures, established by an organization to ensure the safety of vulnerable peoples who are engaged in their programs.
Dans ce document, le filtrage pour le secteur des personnes vulnérables désigne un vaste programme - accompagné de politiques et de mesures - établi par un organisme pour assurer la sécurité des personnes vulnérables qui participent à leurs programmes.
You may choose a broad program or something with a narrow focus from a large variety of disciplines, including plant or agricultural sciences, zoology, biology, molecular biology, biotechnology, and food science.
Vous pouvez choisir un vaste programme ou quelque chose avec une orientation étroite d'une grande variété de disciplines, y compris les sciences végétales ou agricoles, la zoologie, la biologie, la biologie moléculaire, la biotechnologie et la science alimentaire.
A broad program of process analyzers and sample preparation systems for a large array of applications in the pharma industry is awaiting you.
Un vaste programme d'analyseurs en ligne et de systèmes de préparation d'échantillons pour un large éventail d'applications dans l'industrie pharmaceutique vous attendent.
King introduced family allowances and for the election of June 1945 he campaigned on a broad program of social security.
King instaura les allocations familiales et, avant les élections de juin 1945, fit campagne pour un vaste programme de sécurité sociale.