All transactions are broadcast between users and usually begin to be confirmed by the network in the following 10 minutes, through a process called mining.
Toutes les transactions sont diffusées entre les utilisateurs et commencent habituellement à être confirmées par le réseau dans les 10 minutes suivantes par un procédé nommé minage.
The licensee proposes that this requirement apply only to programming broadcast between 6:00 p.m. and 9:00 p.m.
La titulaire propose que cette exigence s'applique uniquement aux émissions diffusées entre 18 h et 21 h.
All programmes broadcast between 6 a.m. and 10 p.m. must be suitable for family viewers.
Tous les programmes diffusés entre 6 h. et 22 h. doivent pouvoir être regardés en famille.
The third chapter is a statistical study based on a sample of music programs broadcast between 1930 and 1939.
Le troisième chapitre est une étude statistique réalisée à partir d'un échantillon de programmes musicaux diffusés entre 1930 et 1939.
Besides, nothing unsuitable for children shall be broadcast between 4:00 pm to 8:30 pm.
En outre, aucun programme inapproprié pour les enfants ne peut être diffusé entre 16 heures et 20 h 30.
France 2 is the most advanced channel in this area, with 90% of its programmes broadcast between 5 p.m. and midnight available on replay.
France 2 est la chaîne la plus avancée dans ce domaine avec 90% de ses programmes diffusés entre 17h et minuit disponibles en replay.
The licensee stated that it currently close captions 50% of its schedule, including all the programming broadcast between 6 p.m. and midnight, a time period when more than half of its viewing occurs.
La titulaire a déclaré qu'elle sous-titre actuellement 50 % de sa grille horaire, y compris les émissions diffusées entre 18 h et minuit, période qui correspond à plus de la moitié de son écoute.
the following steps are performed: a signal 11 is broadcast between at least one beacon 1 and the local device 2 at the location
les étapes suivantes sont effectuées: un signal 11 est diffusé entre au moins une balise 1 et le dispositif local 2 au niveau de la localisation
Over the course of the information campaign, the spots were broadcast between 25000 and 30000 times in the whole region.
Au cours de la campagne d'information, les capsules ont été diffusées entre 25000 et 30000 fois dans toute la région.
Additionally, of the 20 hour total,12 hours must be broadcast between 6 p.m and 11 p.m.
En outre, des 20 heures au total, 12 heures doivent être diffusées entre 18 h et 23 h.
At least three of the required notices per broadcast week must be broadcast between 7:00 p.m. and 11:00 p.m.
Au moins trois des avis requis sont diffusés entre 19 h et 23 h, par semaine de radiodiffusion.
In 1999, the policy changed so that only qualifying drama programs broadcast between 7:00 p.m. and 11:00 p.m. were entitled to the new credit.
En 1999, la politique a changé de telle sorte que seules les émissions dramatiques admissibles diffusées entre 19 h et 23 h donnaient droit au nouveau crédit.
This condition of licence will now apply to programming broadcast between 6:00 p.m. and 9 p.m., rather than from 6 p.m. to midnight, as was the case during the previous licence term.
Cette condition de licence s'appliquera désormais aux émissions diffusées entre 18 h et 21 h, plutôt qu'à celles diffusées entre 18 h et minuit, comme c'était le cas au cours de la précédente période d'application de la licence.