Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadcast of a program
Vertaling van "broadcast of a program" in Frans
diffusion d'un programme
diffusion d'une émission
A controller may alternatively monitor a period of time during which the display is tuned to a broadcast of a program, the period starting during the broadcast.
En variante, une unité de commande peut contrôler une période de temps au cours de laquelle l'écran est réglé sur la diffusion d'un programme, ladite période commençant pendant la diffusion.
One of the methods includes receiving data identifying at least a portion of a first broadcast of a program, receiving data identifying at least one recipient, and communicating information indicative of the identified at least a portion of the program to the at least one recipient.
Un des procédés comprend la réception de données identifiant au moins une partie d'une première diffusion d'un programme, la réception de données identifiant au moins un destinataire, et la communication d'informations indiquant la ou les parties identifiées du programme aux destinataires.
If information received from a television receiver indicates that a channel assigned to data services is tuned for viewing, data services are cancelled or reassigned and broadcast of a program is restored in that channel.
Si l'information envoyée par un récepteur de télévision indique qu'une chaîne attribuée à un service de données est réglée pour être utilisée par un téléspectateur, les services de données sont supprimés ou réattribués et la diffusion d'une émission est restaurée sur cette chaîne.
It was satisfied with the definition of original program, but argued that in the case of French-language service, this definition should apply only to the broadcast of a program [translation] "written and shot in French."
Elle est satisfaite de la définition de diffusion originale mais pour la diffusion par un service de langue française, cette définition devrait s'appliquer uniquement à la diffusion d'une émission « écrite et tournée en langue française ».
During the broadcast of a program, the present invention obtaining a section of the program in a non-real time mode by acquiring an internet address corresponding to the program and in the stream media form.
Cette invention permet d'obtenir, pendant la diffusion d'un programme, une partie du programme en temps non réel par l'acquisition d'une adresse Internet correspondant au programme et sous forme de flux multimédia.
No broadcaster shall broadcast, and no licensee of a broadcasting receiving undertaking shall receive a broadcast of a program, advertisement or announcement of a partisan character in relation to
Aucun radiodiffuseur ne doit radiodiffuser, et aucun titulaire de licence d'une entreprise de réception de radiodiffusion ne doit recevoir une émission, une annonce ou un avis radiodiffusés de nature partisane se rapportant à
These pillars, with social networks being of particular importance, let viewers continue the dialogue after the Hertzian broadcast of a program by keeping it alive through other means of transmission.
Enfin, ces piliers, et plus particulièrement les réseaux sociaux, permettent de poursuivre le dialogue avec les téléspectateurs après la diffusion hertzienne d'un programme, en continuant à le faire vivre sur d'autres canaux de diffusion.
As well, cable networks, which retransmitted the signals of American stations without compensation, were forced to replace the American broadcast of a program with the corresponding Canadian rebroadcast, complete with Canadian commercials.
De plus, les réseaux de câblodistribution, qui retransmettaient les signaux des stations américaines sans contrepartie, furent obligés de remplacer la diffusion américaine d'une émission par la retransmission correspondante de cette émission par une station canadienne, qui comprenait des annonces publicitaires canadiennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 69 ms.
