The first change was the arrival of digital television broadcasting methods.
Le premier est l'arrivée des modes de diffusion numérique de la télévision.
New media, new broadcasting methods and new services have appeared.
De nouveaux supports, de nouveaux modes de diffusion et de nouveaux services sont apparus.
Therefore, no matter where you advertise, the LCD advertising machine can handle it sensitively, and there are various broadcasting methods.
Par conséquent, quel que soit l'endroit où vous faites de la publicité, la machine publicitaire LCD peut le gérer avec sensibilité et il existe différentes méthodes de diffusion.
Improve productivity and effectiveness through fast and easier access to multimedia assets and delivery through the Internet, as well as more traditional distribution and broadcasting methods.
Permettre de gagner en productivité et en efficience grâce à un accès plus simple et plus rapide aux contenus multimédias par Internet, en complément des méthodes de diffusion et de distribution plus classiques
As public digital broadcasting methods reach an ever wider and dispersed audience, immateriality renders the message itself less personal, more volatile, indeed even invisible.
À mesure que les modes de diffusion numérique touchent des publics toujours plus vastes, plus dispersés, cette immatérialité rend les messages toujours plus impersonnels, plus volatiles, voire invisibles.
At the heart of this discussion were different broadcasting methods, in particular the developing VoD platforms, the libraries of which should adhere to the same policies for cultural diversity as movie theatres.
Les modes de diffusion étaient au cœur des débats notamment au sujet du développement des plates-formes VoD, dont la programmation doit suivre les mêmes politiques de diversité culturelle que la salle de cinéma.
However, in the field of new broadcasting methods, the country accumulated delays, as evidenced by the successive failures of Pierre Mauroy's "cable plan" and the broadcasting satellite TDF1.
Dans le domaine des nouveaux modes de diffusion, en revanche, le pays accumule les retards, comme en témoignent les échecs successifs du « plan câble » de Pierre Mauroy et du satellite de diffusion TDF1.
We work on broadcasting methods such as pay TV, VOD over internet, with TV channels.
Nous travaillons sur des modes de diffusion tels que la télévision par souscription, la VOD sur Internet, avec des chaînes.
Through its involvement, the Quebecor Fund wishes to develop new broadcasting methods and creative distribution sequencing to expand its Canadian audience.
Le Fonds Québecor par son implication souhaite développer des nouveaux modes de diffusion et des séquences créatives de diffusion permettant d'élargir l'auditoire canadien.
The world we are living in is ever-changing and the arrival of new broadcasting methods is no longer strictly science fiction.
Le monde dans lequel nous vivons change à une vitesse vertigineuse et l'arrivée de nouvelles plateformes de diffusion ne relève plus de la science-fiction.
broadcasting methods are disclosed which allow a user to choose between passive or active participation
l'invention concerne des procédés de radiodiffusion permettant à un utilisateur de choisir entre une participation passive ou active
If applicable, the applicant must have an agreement with an interactive television supplier and provide the appropriate documentation concerning the broadcasting methods and resources put in place.
Le demandeur doit avoir conclu, le cas échéant, une entente avec un fournisseur de télévision interactive et fournir la documentation appropriée concernant les modalités de diffusion et les ressources mises en place.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.