Some countries already want to use them for broadcasting their television programming.
Certains pays veulent déjà s'en servir pour diffuser leurs produits télévisuels.
This is important to ensure a high level of security and prevent other users from broadcasting their events on your channel.
Ceci est important pour assurer un niveau élevé de sécurité et empêcher à d'autres utilisateurs de diffuser leurs événements sur tes canaux.
The rebels commandeered the radio station, broadcasting their message to the public.
Les rebelles ont pris le contrôle de la station de radio, diffusant leur message au public.
If you don't have the power to help them improve or to fire them, then you have nothing to gain by broadcasting their ineptitude.
Si vous n'avez pas le pouvoir de les aider à s'améliorer ou à les licencier, alors vous n'avez rien à gagner en diffusant leur incompétence.
On this future market, Antalis would like to propose to television programme editors that it carries out the technical operations required for transmitting and broadcasting their services to the public.
Sur ce futur marché, Antalis souhaite proposer aux éditeurs de programmes de télévision d'assurer les opérations techniques nécessaires à la transmission et à la diffusion de leurs services auprès du public.
Now, with its mini-antennas, Aereo is threatening the monopoly of the major media groups when it comes to broadcasting their own programs.
Maintenant, grâce à ses mini-antennes, Aereo menace le monopole des grands groupes média sur la diffusion de leurs programmes.
The professors are already leading distance programs on their home campus, so they're familiar with broadcasting their classes.
Les professeurs dirigent déjà des programmes par correspondance sur leur campus principal, alors ils ont l'habitude de diffuser leurs cours à distance.
Of particular concern is the lack of resources such groups often have to explore alternate means of broadcasting their messages to what are often highly targeted communities within larger markets.
Une des principales préoccupations concerne le manque de ressources dont disposent ces groupes pour trouver des solutions de rechange leur permettant de diffuser leurs messages aux communautés souvent très ciblées dans les marchés importants.
Since new legislation on broadcasting has yet to be enacted, many of these new networks have been bypassing a lockdown by broadcasting their programmes from abroad.
Devant une nouvelle législation sur les diffusions télévisuelles restée au point mort, de nombreux réseaux ont décidé de contourner ce blocage en diffusant leurs émissions depuis l'étranger.
To enhance the image of advertisers by broadcasting their video campaigns on a quality network with 100% efficiency.
Valoriser les annonceurs en diffusant leurs campagnes vidéo sur un réseau de qualité 100% performant.
Based on our proven concepts already in practice in other areas of the world, these stations are currently producing and broadcasting their own programs, such as
Fondées sur des concepts ayant faits leurs preuves et déjà mis en pratique dans d'autres parties du monde, ces stations sont actuellement en train de produire et diffuser leurs propres programmes tels que
With respect to local talent development, the applicant indicated that it would support local Mohawk and Native artists by broadcasting their music and presenting concerts.
Au sujet du développement des talents locaux, la requérante indiquait qu'elle soutiendrait les artistes locaux mohawks et autochtones en diffusant leur musique et en donnant des concerts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.