Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broader context of development
Vertaling van "broader context of development" in Frans
contexte plus large du développement
contexte plus général du développement
cadre plus général du développement
contexte plus vaste du développement
He agreed with the report regarding the importance of implementing a properly sequenced trade liberalization process within the broader context of development and poverty reduction.
Il est convenu qu'il était important d'engager un processus bien échelonné de libéralisation des échanges dans le contexte plus large du développement et de la lutte contre la pauvreté.
In the broader context of development and environment, climate change is likely to influence the distribution of malaria endemicity, though with variable patterns which need to be better predicted and mapped.
Dans le contexte plus large du développement et de l'environnement, le changement climatique est susceptible d'influer sur la répartition de l'endémicité du paludisme, mais avec des schémas variables qui doivent être mieux prédits et cartographiés.
We must keep up the momentum in the broader context of development, but we cannot go it alone.
Nous devons maintenir le cap dans le contexte plus général du développement, mais nous ne pouvons nous arrêter là.
The broader context of development could not be ignored either, as development issues were linked and mutually reinforcing.
L'on ne peut pas non plus ignorer le contexte plus général du développement étant donné que les problèmes de développement sont liés et se renforcent mutuellement.
ICT policies must be considered in the broader context of development, through a comprehensive and holistic approach, as ICT cannot be seen as a panacea for all development problems and challenges.
Les politiques concernant les technologies de l'information et de la communication doivent être envisagées dans le cadre plus général du développement et se fonder sur une approche globale et holistique, ces technologies ne pouvant être considérées comme un remède universel à tous les problèmes de développement.
Convened by the General Assembly of the United Nations and entrusted with developing ways and means whereby the international community, as a whole, could take specific action to resolve the world food problem within the broader context of development and international economic co-operation,
Convoquée par l'Assemblée générale des Nations Unies et chargée de définir les moyens par lesquels la communauté internationale, dans son ensemble, pourrait entreprendre une action spécifique pour résoudre le problème alimentaire mondial dans le cadre plus général du développement et de la coopération économique internationale,
that "providing adequate assistance to landmine survivors must be seen in a broader context of development and underdevelopment."
«la fourniture d'une assistance adéquate aux rescapés de l'explosion de mines terrestres doit être envisagée dans le contexte plus large du développement et du sous-développement».
greater understanding of trafficking within the broader context of development, gender equality and poverty reduction, with responses that are shaped accordingly
favoriser une meilleure compréhension de la traite dans le contexte plus large du développement, de l'égalité des sexes et de la réduction de la pauvreté, avec des activités conçues en conséquence
While the cross-cutting nature of the rule of law, crime prevention and criminal justice and development had become more apparent, it was crucial to address the way in which they fitted in a broader context of development.
Alors que l'on est plus conscient du caractère transversal de l'État de droit, de la prévention du crime, de la justice pénale et du développement, il est crucial d'examiner la manière dont ces éléments s'insèrent dans le contexte plus large du développement.
To ensure that the negotiations would bring positive results for the developing countries, the institutional role of WTO must be considered in the broader context of development, given that trade was a means and not an end in itself.
Pour que ces négociations puissent donner des résultats positifs pour les pays en développement, il est essentiel de considérer le rôle institutionnel de l'OMC dans le contexte plus large du développement, car le commerce est un moyen, non une fin en soi.
Generally speaking, it seems essential not to isolate the fight against AIDS from the broader context of development and the improvement of health systems.
D'une manière générale, il semble fondamental de ne pas isoler la lutte contre le sida du contexte plus large du développement et de l'amélioration des systèmes de santé.
OECD has sought to place the food security issue in a broader context of development and poverty reduction, emphasising multi-faceted approaches going beyond food production per se.
L'OCDE a voulu intégrer la question de la sécurité alimentaire au contexte plus large du développement et de la réduction de la pauvreté en mettant l'accent sur des démarches pluridimensionnelles qui dépassent la production de produits alimentaires.
The rapporteur suggests responding to this challenge in the broader context of development, e.g. the European Parliament's report on Policy Coherence for Development for 2012.
Votre rapporteure suggère de traiter cette question dans le contexte plus large du développement, par exemple dans le cadre du rapport du Parlement européen sur la cohérence des politiques en faveur du développement pour 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 76 ms.
