Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broader development framework
Vertaling van "broader development framework" in Frans
cadre plus large du développement
cadre de développement plus large
Integrating environmental activities into the broader development framework, including by ascertaining the environmental impacts of proposed public spending, identifying sectoral and intersectoral environmental targets, promoting best practices and monitoring long-term achievements
L'intégration des activités environnementales dans le cadre plus large du développement, y compris en déterminant les impacts environnementaux des projets de dépenses publiques, en identifiant les objectifs environnementaux sectoriels et intersectoriels, en encourageant les meilleures pratiques et le suivi à long terme des résultats
From activities reported during the Year, it is evident that there are a great many ways to integrate ageing policies and programmes into the broader development framework.
Les informations dont on dispose concernant les activités menées durant l'Année montrent clairement qu'il existe de nombreux moyens d'intégrer les politiques et programmes relatifs au vieillissement dans le cadre plus large du développement.
For host countries to benefit proportionately, the aim was not merely to attract FDI, but to couch the benefits of FDI within the broader development framework.
Pour que les pays d'accueil obtiennent des effets bénéfiques proportionnels, il ne s'agissait pas seulement d'attirer l'IED mais d'intégrer les avantages qui en résultaient dans le cadre plus large du développement.
The integration of environmental activities into the broader development framework is at the heart of Millennium Development Goal 7 (MDG 7).
L'intégration des activités environnementales au cadre plus large du développement est au cœur de l'objectif du Millénaire pour le développement (OMD) 7.
It has really fallen under the broader development framework.
Essentiellement, ces aspects étaient regroupés dans le cadre de développement élargi.
Governments are aware of the need to integrate the aged into the broader development framework.
Les gouvernements sont conscients de la nécessité d'intégrer les personnes âgées dans le cadre général du développement.
All responses to a crisis need to be integrated, and recovery should be placed within a broader development framework.
Toutes les réponses à une crise doivent être intégrées, et le relèvement doit s'inscrire dans un cadre de développement plus large.
These interventions should be framed within the broader development framework of national development strategies for long-term equitable and sustainable growth and structural change.
Ces interventions devraient s'inscrire dans le cadre plus large de stratégies nationales de développement en faveur d'une croissance et de changements structurels durables et équitables à long terme.
As the opportunities, challenges and risks of globalization are highly interrelated, a new, broader development framework is needed to address them.
Étant donné que les possibilités, les défis et les risques de la mondialisation sont extrêmement interdépendants, il faudra disposer d'un cadre de développement novateur et plus ample pour les aborder.
The focus will be on promoting sustainable export growth by mainstreaming trade into the broader development framework, taking into account resources available and the potential impact of selected measures.
L'accent sera mis sur la promotion durable des exportations par l'intégration du commerce dans la stratégie globale de développement, en tenant compte des ressources disponibles et de l'effet potentiel des mesures choisies.
Activities that are incorporated as part of a broader development framework will better address the demand for weapons at the local, national, regional and global levels
Les activités qui s'inscrivent dans un cadre de développement plus large permettront de mieux lutter contre la demande d'armes aux niveaux local, national, régional et mondial
The process focuses on sustainable export growth and on mainstreaming trade into the broader development framework, including poverty alleviation, empowerment of women and environmental sustainability.
L'accent est mis sur la croissance durable à l'exportation ainsi que sur l'intégration du commerce dans le cadre global de développement, y compris dans les interventions destinées à alléger la pauvreté, à autonomiser les femmes et à assurer la durabilité environnementale.
UNDESA added that PRSPs were sometimes not embedded in a country's broader development framework which could lead to imperfect coherence.
Le DAES a ajouté que, parfois, les DSRP ne sont pas intégrés dans le cadre plus général de développement d'un pays, ce qui peut engendrer un manque de cohérence.
Synoniemen voor broader development framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
