Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broader development programmes
Vertaling van "broader development programmes" in Frans
programmes de développement plus vastes
Instead of separate development projects, the aim is to manage broader development programmes, which act as frameworks for individual projects.
Au lieu de mettre en œuvre des projets de développement individuels, il s'agit de gérer des programmes de développement plus vastes servant de cadres à des projets individuels.
Since these loans form part of broader development programmes, it is not always easy to use them because of the conditions attached to the programmes.
Ces crédits faisant partie de programmes de développement plus vastes, leur utilisation n'est pas toujours aisée en raison des conditionnalités qui accompagnent ces programmes.
It was also acknowledged that it was important to link social security and broader development programmes in order to facilitate the empowerment of women with children and the poor by creating opportunities for them to realize their potential.
On a reconnu aussi qu'il est important de lier la sécurité sociale à de plus vastes programmes de développement afin de faciliter la démarginalisation des femmes avec enfants et des pauvres en leur donnant la possibilité de réaliser leur potentiel.
To that end, synergies should be sought with work under way in related areas of crime prevention and criminal justice, and assistance needs should be considered within broader development programmes.
À cet effet, il conviendrait de rechercher des synergies avec les travaux en cours dans les domaines connexes de la prévention de la criminalité et de la justice pénale et les besoins en assistance devraient être pris en compte dans le cadre de programmes de développement plus larges.
In that scenario, the anti-corruption components or potential impact of anti-corruption measures in broader development programmes will be properly recognized, recorded and addressed in their full dimensions, using appropriate expertise as necessary.
Ainsi, lorsque les programmes de développement de caractère plus général comportent des composantes anticorruption ou lorsque les mesures anticorruption peuvent avoir un impact sur ces programmes, il en sera dûment tenu compte sous tous leurs aspects de manière à pouvoir y affecter les ressources requises.
Enhance efforts at incorporating marginalized illicit drug crop-farming communities into broader development programmes in order to reduce illicit crop production
Accroître les efforts visant à intégrer les agriculteurs marginalisés qui cultivent des plantes dont on extrait des drogues dans des programmes de développement plus larges afin de réduire les cultures illicites
Alice emphasised that there is much greater benefit and potential in including people living with HIV in broader development programmes rather than just providing direct assistance.
Alice a souligné qu'il y avait beaucoup plus d'avantages et de potentialités à faire participer les personnes vivant avec le VIH dans des programmes plus vastes de développement, plutôt que leur fournir une assistance directe.
We must take a holistic approach and integrate the response to AIDS into broader development programmes.
Il faut avoir une approche holistique et intégrer la lutte contre le sida dans les programmes généraux de développement.
While this is important, the challenge is to ensure the effective mainstreaming of environment across all UNDP broader development programmes, as documented by country-level evaluations.
Bien que cela soit important, le défi consiste à assurer l'intégration efficace de la question de l'environnement dans l'ensemble plus large des programmes de développement du PNUD, comme l'indiquent les évaluations effectuées à l'échelon des pays.
All interested and involved Member States and the international community should mainstream alternative development within broader development programmes.
Tous les États Membres intéressés et la communauté internationale doivent intégrer le développement alternatif aux programmes de développement de caractère plus général.
Synoniemen voor broader development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
