His diagnosis is broadly accepted by specialists, despite a few minor reservations.
Son diagnostic est largement accepté par les spécialistes, malgré quelques réserves marginales.
It seems to be a standard amount that's quite broadly accepted.
This diagnosis is broadly accepted, even though some doctors remain cautiously reserved.
Ce diagnostic est généralement accepté, même si certains médecins gardent quelques réserves prudentes.
The internal rules, though demanding, are broadly accepted by all employees.
Le règlement intérieur, bien qu'exigeant, est généralement accepté par l'ensemble des employés.
The need to explore options for reform of the international monetary system is now broadly accepted.
Il est désormais largement admis qu'il faut étudier diverses réformes possibles du système monétaire international.
Thanks to advance consultations with local residents, the new traffic plan was broadly accepted.
Grâce à la consultation préalable des riverains, le plan de circulation a été largement accepté.
His management style is no longer broadly accepted; many are calling for more participatory methods.
Son style de gestion n'est plus largement accepté, beaucoup réclament des méthodes plus participatives.
A successful democratic transition often depends on having a clear constitutional framework that is broadly accepted.
Une transition démocratique réussie dépend souvent d'un cadre constitutionnel clair et largement accepté.
These two treaties are not broadly accepted.
Ces deux traités ne sont pas largement acceptés.
It's broadly accepted there that education falls within that.
Il est généralement accepté que l'éducation est une de ces fins.
These internal rules are broadly accepted by the employees, who see them as fair and well balanced.
Ce règlement intérieur est largement accepté par les employés, qui l'estiment juste et équilibré.
The recommendations are summarised below and were broadly accepted by the steering group.
Ces recommandations sont résumées ci-après et ont été largement acceptées par le groupe de pilotage.
The need for e-government is now broadly accepted.
La nécessité du cybergouvernement est maintenant largement acceptée.