The detective found out that the same group had just broken into three luxury villas.
Le détective a découvert que le même groupe venait de cambrioler trois villas luxueuses.
Their place was broken into in broad daylight while they were at work.
Ils se sont fait cambrioler en plein jour, pendant qu'ils étaient au travail.
The day's schedule is broken into four time blocks, from morning to evening.
Le planning de la journée est divisé en quatre moments, du matin au soir.
The gallery of greeting cards was broken into four main types...
La galerie des cartes de voeux a été divisé en quatre principaux types...
The chocolate needs to be broken into small pieces before you melt it.
Le chocolat doit être cassé en petits morceaux avant de le faire fondre.
Without a burglar alarm, this store would have been broken into several times this year.
Sans alarme antivol, ce magasin aurait déjà été cambriolé plusieurs fois cette année.
They had everything filmed in case their place got broken into over the summer.
Ils avaient tout filmé pour le cas où ils se feraient cambrioler pendant l'été.
I'm so sorry, I heard that your apartment was broken into again.
Je suis navré, j'ai appris que ton appartement avait encore été cambriolé.
Our place was broken into over the weekend, even though the apartment looked lived-in.
Nous nous sommes fait cambrioler pendant le week-end, alors que l'appartement semblait occupé.
Any write exceeding this size is broken into multiple messages.
Tous les write dépassant cette taille sont divisés en plusieurs messages.
This program is broken into what we're calling streams.
Ce programme est divisé en ce que nous appelons des volets.
This way, the conversation is more organized and broken into topics.
De cette façon, la conversation est mieux organisée et divisée en sujets.
Zinc plating in general can be broken into two primary steps.
Le zingage en général peut être divisé en deux étapes principales.