Download for Windows Premium
Publiciteit
broken off relations

Vertaling van "broken off relations" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rompu leurs relations
coupé les ponts
The great and the good had broken off relations with the Polish Government and had preferred to cosy up to a government imposed on Poland.
Les grands de ce monde ont rompu leurs relations avec le gouvernement polonais et ont préféré nouer des contacts avec un gouvernement imposé à la Pologne.
Standing in the foreground, left to right, are Marshal Henri Philippe Pétain, Admiral Jean Darlan, and Pierre Laval. valuable to the British, who were starved for information from Vichy, with whom they had broken off relations.
Au premier plan, de gauche à droite : le maréchal Henri Philippe Pétain, l'amiral Jean Darlan et Pierre Laval. qui, ayant rompu leurs relations avec Vichy sont à l'affût d'informations.
We have broken off relations with them.
Nous avons coupé les ponts avec eux.
We've broken off relations with them.
Nous avons coupé les ponts avec eux.
Trotsky, on the other hand, has broken off relations with those who do not think like him.
Trotski, au contraire, a coupé toute communication avec ceux qui n'ont pas sa manière de penser à lui.
He added that the PUK had collaborated with the PKK in the past but had broken off relations with this group.
Il ajouta que le PUK avait collaboré avec le PKK dans le passé mais qu'à présent il avait rompu les relations avec ce groupe.
Doubtless he was anxious to display his abilities to the emperor in the (vain) hope of a permanent appointment at court, since he had broken off relations with the Archbishop of Salzburg, his supercilious and overbearing former employer.
Sa rupture avec l'archevêque de Salzbourg, son ancien employeur dédaigneux et autoritaire, le rendait certainement très désireux de montrer ses capacités à l'empereur, dans l'espoir (vain) d'une nomination permanente à la cour.
There again, the resolution was biased since it noted the establishment of the committee responsible for representing the Parliament elected in 1990 but made no mention of the Government's attempts at reconciliation or of the fact that it had not broken off relations with the League.
Là encore, la résolution est partiale puisqu'elle fait état de la création du Comité chargé de représenter le parlement élu en 1990, mais ne dit mot des tentatives de conciliation du Gouvernement, qui n'a d'ailleurs pas rompu ses relations avec la LND.
I do. General, maybe you shouldn't have broken off relations with your son.
Si. Justement, mon général, c'était pas la peine de détruire votre relation avec votre fils.
The EU and many individual EU Member States have since then cut back sharply their diplomatic relations with Belarus or broken off relations altogether.
Depuis lors, l'UE et de nombreux États membres ont fortement limité voire totalement interrompu leurs relations diplomatiques avec ce pays.
The only change that has taken place is easy to identify: Mr Kabila has broken off relations with his former Rwandan and Ugandan allies and because of this alone the European Union can establish relations with him.
Le seul changement intervenu est simple à exposer: M. Kabila a rompu avec ses anciens alliés rwandais et ougandais et devient, de ce seul fait, fréquentable pour l'Union européenne.
The Federal Government is concerned because several Gulf states have broken off relations with Qatar and isolated the country.
Le gouvernement fédéral est préoccupé par la rupture des relations de plusieurs pays du Golfe d'avec le Qatar, isolant ce dernier.
We have broken off relations with them.
Nous avons coupé les ponts avec eux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor broken off relations in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.