Download for Windows Premium
Publiciteit
broken out between
Geflecteerde vorm van break out between 

Vertaling van "broken out between" in Frans

éclater entre
Governor Vaudreuil [Rigaud] had called the conference to solicit the neutrality or support of the native people in the war which had broken out between the French and British.
Le gouverneur Vaudreuil [Rigaud] avait convoqué cette conférence en vue de solliciter la neutralité ou l'appui des Indiens dans la guerre qui venait d'éclater entre les Français et les Britanniques.
War had just broken out between the self-proclaimed Serbian Republic and the central government of Bosnia and Herzegovina.
A ce moment, la guerre venait d'éclater entre la république serbe autoproclamée et le pouvoir central de Bosnie-Herzégovine.
A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned as security.
Une échauffourée a éclaté entre les étudiants protestataires et la police anti-émeute affectée à la sécurité.
A dispute had allegedly broken out between these soldiers and another group of soldiers from the same unit who opposed their abusive conduct.
Une dispute aurait éclaté entre ces soldats et un autre groupe de soldats de la même unité qui protestaient contre ces abus.
Since the peace accord was signed, clashes have frequently broken out between the two camps, delaying the deal's implementation, worsening the plight of civilians, and playing into the hands of jihadist groups.
Depuis la signature de l'accord de paix, des affrontements ont souvent éclaté entre les deux camps, retardant la mise en œuvre de l'accord, aggravant le sort des civils et faisant le jeu des groupes djihadistes.
I learned that a quarrel had broken out between him and his mistress, through the post presumably, unless she had come down to pay him a flying visit between trains.
J'appris qu'une querelle avait éclaté entre lui et sa maîtresse, soit par correspondance, soit qu'elle fût venue un matin le voir entre deux trains.
Ever since the beginning of the new millennium, many disputes have broken out between the upstream and the downstream countries.
Depuis le début des années 2000 de nombreux différends ont éclaté entre pays amont et pays aval.
A dispute has broken out between the mining company and local residents over drinking water.
Un conflit a éclaté entre la compagnie minière et les habitants au sujet de l'eau potable.
"A fight has broken out between unionists"and alcohol seems to have contributed to this unfortunate outcome.
"Une bagarre a éclaté entre syndicalistes"et l'alcool semble avoir contribué à cette issue regrettable.
Spats have broken out between the Obama administration, future presidential contenders, senators, and arms control and defense experts.
Une polémique a éclaté entre l'administration Obama, les futurs candidats à la prochaine élection présidentielle, certains sénateurs et des experts en matière de contrôle de l'armement et de la défense.
By then, a power struggle had broken out between its French and Canadian investors and when news of the dispute began to circulate depositors became anxious about the security of their investments.
À ce moment, la lutte de pouvoir qui avait éclaté entre ses investisseurs canadiens et français commença à être connue, et les déposants s'inquiétèrent.
In May 1999, an undeclared war had broken out between the two countries when units of the Pakistani regular army had entered the north-eastern sector beyond the line of control and forced 30,000 people to flee their homes.
En mai 1999, une guerre non déclarée a éclaté entre les deux pays lorsque des membres de l'armée régulière du Pakistan sont entrés dans le secteur nord-est de la ligne de contrôle, forçant plus de 30000 personnes à fuir leurs foyers.
In A.V.A, modern warfare hits combat zones around the globe where a formidable battle has broken out between the EU and the NRF.
Dans A.V.A., les guerres modernes atteignent les zones de combat autour du globe où une formidable bataille a éclaté entre l'UE et la NRF.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor broken out between in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 91 ms.