Only to be injected and sliced open, and return broken-hearted.
Tout ça pour être piqué, charcuté et renvoyé le coeur brisé.
I told her that I was broken-hearted.
The broken-hearted lover would often sob when he looked at their pictures.
L'amoureux au cœur brisé sanglotait souvent en regardant leurs photos.
Now there's a broken-hearted princess if ever I saw one.
Voici une princesse au cœur brisé ou je ne m'y connais pas.
The broken-hearted teenager fighting for his girl.
L'adolescent au coeur brisé qui se bat pour sa bien-aimée.
So does new life grow in a humble and broken-hearted man.
De la même manière, la vie nouvelle grandit dans une personne humble et au cœur brisé.
She is irreplaceable and we are broken-hearted.
Then, I found you in the motel all bearded and broken-hearted.
Et je t'ai trouvé dans le motel, barbu et le cœur brisé.
We're broken-hearted, really, that this is now under threat.
Nous avons le cœur brisé, vraiment, que cela soit maintenant en péril.
It appears she's broken-hearted properly.
Il semble qu'elle ait le coeur brisé.
Her fiance's broken-hearted over it.
Sa fiancée en a le coeur brisé.
When you realize you were mistaken, broken-hearted you will come back.
Quand tu réaliseras que tu t'étais trompée, Le coeur brisé tu reviendras.
The witch doctor used herbs and chants to heal the broken-hearted young man.
Le guérisseur traditionnel utilisait des herbes et des chants pour guérir le jeune homme au cœur brisé.