Vertaling van "broodmares" in Frans
Promotes the production of milk in broodmares...
We have been breeding for about twenty years and we have three broodmares.
Nous élevons depuis une vingtaine d'années et nous avons trois poulinières.
Mother's gone out west to find more broodmares.
Mère est partie à l'ouest pour trouver plus de juments.
The mare is healthy and stands in the herd association with the other young and broodmares.
La jument est en bonne santé et se trouve dans l'association du troupeau avec les autres jeunes et juments.
As a breeder, I regret a little that I sold her because it's practically impossible to have such performers amongst your broodmares.
Il y a forcément un regret, en tant qu'éleveur, d'avoir vendu une telle pouliche car il est presque impossible d'avoir ce niveau de performance dans sa jumenterie.
I had sent him three broodmares.
Je lui avais envoyé trois poulinières.
With the four broodmares we keep a nice number of horses which gives perspective for breeding and the future.
Avec les quatre poulinières nous gardons un joli nombre de chevaux qui donne une perspective pour l'élevage et l'avenir.
This sixth sale includes horses in training, yearlings, broodmares and stallions shares.
Cette vente mixte, la sixième de l'année, propose des chevaux à l'entraînement, yearlings, poulinières.
Good years on the racetrack meant extra money to reinvest in yearlings or quality broodmares.
Les bonnes années en piste signifiaient de l'argent excédentaire pour réinvestir dans des yearlings ou des poulinières de qualité.
An auction that offers the most exclusive embryos and broodmares in the world!
Une vente aux enchères proposant les embryons et poulinières les plus exclusifs au monde!
A supporting budget rewards the broodmares that produced the best foals of the year.
Un budget d'encouragement récompense les poulinières ayant produit les meilleurs poulains de l'année.
A special attention placed on the selection of broodmares and the best blood lines should be the best guarantee of success.
Une attention particulière accordée à la sélection des juments et des meilleures lignes de sang devrait être la meilleur base du succès.
Not one of my broodmares pleases me completely, despite the fact that I chose them because they have more positive points than the majority of their rivals.
Aucune de mes poulinières ne me contente pleinement, même si je les ai choisies parce qu'elles présentaient davantage d'atouts que la majorité de leurs congénères.