Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brought important changes
Vertaling van "brought important changes" in Frans
apporté des changements importants
apporté d'importants changements
amena d'importants changements
Each image is the result of an investigation in various archives that tells us a story of struggle that has brought important changes to the way we perceive gender and, consequently, to the history of humankind.
Chaque image est le résultat d'une enquête dans différentes archives qui nous raconte une histoire de lutte qui a apporté des changements importants à la façon dont nous percevons les genres et, par conséquent, à l'histoire de l'humanité.
The BYOD trend has brought important changes for businesses in what concerns IT infrastructure, which has further led to data security becoming the top priority.
La tendance BYOD a apporté des changements importants pour les entreprises en ce qui concerne l'infrastructure informatique, ce qui a également conduit que la sécurité des données devient la priorité absolue.
The 2014-2020 programming period has brought important changes to the Common Monitoring and Evaluation System (CMES) for rural development policy.
La période de programmation 2014-2020 a apporté d'importants changements au Système commun de suivi et d'évaluation (SCSE) pour la politique de développement rural.
We were told that he has brought important changes to Indian classical music as he was the first one to fully use the santoor to compose ragas as traditionally in India the santoor was more considered as an instrument for folk music.
Notre yogi présentateur nous disait que Pandit avait apporté des changements importants à la musique classique indienne car il était le premier à avoir utilisé le santoor pour composer des ragas. Le santoor était plutôt considéré auparavant comme un instrument pour la musique folklorique.
Beyond the political changes, which lead to Tunisia becoming a recognised democracy in 2014, those events also brought important changes to the post-2011 Tunisian culture.
Au-delà des changements politiques, qui conduisent à ce que la Tunisie devienne une démocratie reconnue en 2014, ces événements ont aussi apporté des changements importants à la culture Tunisienne post-2011.
The first summer month brought important changes for the tool.
Le premier mois d'été a apporté les changements importants pour l'outil.
Economic globalization has brought important changes in business activities at international level.
La m ondialisation économique a causé des changements importants dans les activités des sociétés au niveau international.
This provision was explained in the initial report has brought important changes to the area of the procedural rights of children.
La nouvelle loi de procédure civile a introduit d'importants changements en ce qui concerne les droits de procédure des enfants.
The twenty-first century has brought important changes to the balance of power which had been in place until then, with obvious ramifications for the international economy and politics.
Avec le 21è siècle, d'importants changements sont apparus dans l'équilibre des pouvoirs tel qu'on les connaissait jusqu'alors, suivi de conséquences évidentes sur la politique et l'économie internationale.
Such initiatives, ranging from policy shifts to awareness-raising activities at the institutional and community levels, brought important changes which are beneficial for the advancement of women, as they give effect to the provisions of CEDAW in a significant manner.
Ces initiatives, qui vont de la promotion de l'évolution politique aux activités de sensibilisation au niveau des institutions et des collectivités locales, ont entraîné des changements très positifs pour la promotion des femmes car elles font considérablement avancer la mise en oeuvre de la Convention.
The transition from the centrally planned to the market system brought important changes to the institutional framework for urban renewal in the cities of the central and eastern Europe.
La transition d'une économie planifiée à une économie de marché s'est traduite par un remaniement profond du cadre institutionnel de la rénovation urbaine dans les villes d'Europe centrale et orientale.
The conditional sentence of imprisonment - and on this I'll terminate - brought important changes to Canada that the committee may wish to be aware of.
La condamnation à l'emprisonnement avec sursis, et je termine là-dessus, a apporté au Canada des changements importants que le comité voudrait peut-être connaître.
The change in the political situation after 1683 also brought important changes to the town of Vienna, starting an important development phase.
L'évolution de la situation politique après 1683 amena d'importants changements dans la ville de Vienne qui connut une phase importante de développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brought important changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 72 ms.
