Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

brown-reddish

Vertaling van "brown-reddish" in Frans

NEW

brun rougeâtre

bruns-rougeâtres

brun-roux

These galbulus, which usually contain three seeds, mature between September and October of the second year, and then take on a brown-reddish colour, with a diameter reaching up to 25 millimeters, and a strong, very characteristic fragrance.

Ces galbules, qui contiennent habituellement trois graines, mûrissent entre septembre et octobre de la deuxième année, adoptant ensuite une couleur brun rougeâtre, avec un diamètre atteignant jusqu'à 25 millimètres, et une forte odeur très caractéristique.

My tapa is almost done, I let it dry in the sun, what a beautiful brown-reddish color...

Mon tapa est achevé, je l'expose au soleil pour le sécher.

The eggs are generally white with few and sparse small roundish and "smeared" brown-reddish spots.

Les œufs sont généralement blancs "barbouillés" de quelques rares petites taches arrondies.

What immediately comes in mind when we hear about corrosion, is the brown-reddish piece of metal.

Lorsque nous parlons de corrosion, nous pensons immédiatement à un morceau de métal marron-rougeâtre.

The colour is as usual very variable, on green base, but exist brown-reddish or bicoloured specimens with yellow head.

Sa couleur est comme toujours très variable sur un fond vert mais il existe des individus bruns-rougeâtres ou bicolores avec une tête jaune.

Usually the colour of the back tends to grey, but can be also brown-reddish, brown-yellowish or dark brown.

D'ordinaire la couleur de son dos tend vers le gris mais elle peut aussi être brun-rougeâtre, marron-jaunâtre ou marron foncé.

At the shoulders, the brown-reddish colour of the head turns into the dark brown of the rest of the body.

Aux épaules, la couleur brun-roux de la tête change au brun foncé du reste du corps.

These monkeys almost never land and exhibit a long and thick brown-reddish coat, which causes them to look much bigger, and provides a good protection against the violent tropical showers.

Ces singes ne descendent presque jamais au sol et ont un long et épais poil brun-rougeâtre qui les fait paraître beaucoup plus gros et qui les protège efficacement contre les violentes averses tropicales.

The young branches have brown-clear or greyish bark, finely pubescent, with (2-6) longitudinal lenticels and red, up to 3-5 cm long buds, brown-reddish, resinous in dry weather and viscid when the same is wet.

Les jeunes branches ont une écorce brun clair ou grise, légèrement pubescente avec 2-6 lenticelles longitudinales rouges et de longs bourgeons atteignant 3-5 cm, rouge brun, résineux en climat sec et visqueux en climat humide.

The flowers are dark brown-reddish.

Les fleurs sont brun-rougeâtre.

Pycnidia frequent, brown-reddish.

Pycnides fréquentes, brun-rougeâtre.

The eggs are pale light blue white, decorated with brown-reddish scrolls on the broad side of the shell.

Les œufs sont blanc-bleu pâle, orné d'arabesques marron-rougeâtre sur le côté large de la coquille.

Perennial herbaceous plant, 20-90 (100) cm tall, equipped with a short knotty rhizome, oblique, brown-reddish and erect stem, rigid, glabrous or little pubescent and streaked above.

C'est une plante herbacée vivace haute de 20 à 80 cm (100 au maximum), dotée d'un court rhizome noueux, oblique et brun-rougeâtre et d'une tige dressée, rigide, glabre ou un peu pubescente et cannelée en partie haute.