We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Look at the lower corner of your browser window after accessing a server.
Regardez le coin inférieur de votre fenêtre de navigateur après l'accès au serveur.
As an extra precaution, close the browser window after completing a session and make sure to sign out.
Comme précaution supplémentaire, fermez la fenêtre du navigateur après avoir terminé une session et assurez-vous de vous déconnecter.
You should close the browser window after your visit to our site, especially if you share your computer with others.
Vous devriez après votre visite sur notre site fermer la fenêtre du navigateur, surtout si vous partagez votre ordinateur avec d'autres.
To check the security of your connection, look at the lower left-hand corner of your browser window after accessing the server.
Pour vérifier la sécurité de votre connection, regardez dans le coin en bas à gauche de la fenêtre de votre navigateur lorsque vous avez accédé au serveur.
We recommend you to close the browser window after you have completed communication with us, in particular if you use a computer together with other persons.
Nous vous conseillons de fermer vos fenêtres de navigateur à la fin de votre communication avec nous, en particulier si votre ordinateur est utilisé par d'autres personnes.
It is recommended that you do not disclose these login data to anyone and that you leave our shop pages by logging out properly, or by closing your browser window after completing your communication with us.
Vous devriez toujours traiter vos informations d'accès confidentiellement et quitter notre page en vous déconnectant ou en fermant la fenêtre du navigateur dès que vous avez terminé la communication avec nous.
To further protect your security, we suggest you sign off your account and close your browser window after you have finished your visit, especially if you are using a computer shared by others.
Pour accroître votre protection davantage, nous vous suggérons de fermer votre session et de fermer votre fenêtre de navigateur dès que vous avez terminé votre visite, surtout si vous partagez un ordinateur avec d'autres personnes.
You are advised to keep this password confidential and to ensure that you close the browser window after logging out from the Site, especially if you are using a shared computer.
Nous vous conseillons de garder votre mot de passe secret et de vous assurer que vous fermez la fenêtre du navigateur après vous être déconnecté(e) du Site, tout particulièrement si vous utilisez un ordinateur partagé.
You should generally keep your access data confidential and close the browser window after you have finished communication with us, especially if you are sharing your computer with other users. Cancellation of agreements
Nous vous recommandons de toujours traiter vos informations d'accès dans la plus grande confidentialité et de fermer la fenêtre de navigation à la fin de votre communication avec nous, notamment si vous utilisez un ordinateur en commun avec d'autres personnes.
New window after click: Launch the SCO in a new browser window after requiring the student to click a link.
Nouvelle fenêtre après un clic : lance le SCO dans une nouvelle fenêtre du navigateur après avoir demandé à l'étudiant de cliquer sur un lien.
The user should close the browser window after the communication with PhotoFancy is ended, particularly if the respective computer is shared with others.
Il est conseillé à l'utilisateur de fermer la fenêtre du navigateur une fois la communication terminée avec PhotoFancy, notamment lorsque l'ordinateur concerné est utilisé collectivement avec d'autres personnes.
Search results of Global DRO will be displayed in a new browser window after terms and conditions have been accepted.
Recherche Après avoir accepté les conditions d'utilisation, les résultats de Global DRO apparaissent sur une page web séparée.
We also advice to close the browser window after navigating or using Bitdefender services.
Enfin, nous vous conseillons de fermer la fenêtre du navigateur après avoir navigué ou après avoir utilisé les services Bitdefender.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.