We do not have links to web sites of the well-known GNU/Linux system distributions, or to the well-known BSD system distributions, because all those sites explicitly describe, and facilitate access to, various non-free programs.
Nous n'avons pas de lien vers les sites web des distributions connues du système GNU/Linux ou du système BSD, car tous décrivent explicitement divers programmes non libres et en facilitent l'accès.
If you install Windows 95 on an existing BSD system, it will "destroy" the MBR, and you will have to reinstall your previous boot manager.
Si vous installez Windows 95 sur un système BSD existant, cela va "écraser" le MBR, et vous devrez réinstaller votre précédent gestionnaire de démarrage.
This is not a BSD system, since most of the system is the same as the GNU/Linux system.
Ce n'est pas un système BSD, puisque la majorité du système est identique au système GNU/Linux.
The BSD system was developed by UC Berkeley as non-free software in the 80s, and became free in the early 90s.
Le système BSD a été développé par l'université de Californie à Berkeley en tant que logiciel non libre dans les années 80, et est devenu libre dans les années 90.
If you are using a Linux distribution such as Ubuntu, Fedora, OpenSUSE or {put your choice here}, or a BSD system such as FreeBSD, then it is most likely you already have Python installed on your system.
Si vous utilisez une distribution Linux comme Ubuntu, Fedora, OpenSUSE, Debian ou {mettez la vôtre ici}, ou un système BSD comme FreeBSD, alors il est vraisemblable que Python est déjà installé sur votre système.
They can do this by using the send-pr program installed on their *BSD system, or by using a web based interface.
Il est possible de le faire via le programme send-pr installé sur les systèmes *BSD ou via une interface web.
To show the disk drives connected to your BSD system, you can do a
The BSD System has a monolithic kernel, which contains all which is necessary to operate the system in memory.
Le System BSD dispose d'un noyau monolithique, qui contient tout ce qu'il faut pour faire fonctionner le système en mémoire.
However, mastering vi is an important skill for any self-respecting system administrator to learn, as vi is included on nearly every Linux distribution, every BSD system, and every UNIX system in existence.
Toutefois, maîtriser vi est une compétence importante pour tout administrateur système qui se respecte, car vi est disponible dans quasiment toutes les distributions Linux, tous les systèmes BSD et tous les systèmes UNIX existants.
A free operating system that exists today(4) is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
Tout système d'exploitation libre existant aujourd'hui4 est fort probablement soit une variante de GNU, soit un système de type BSD.
Although Berkeley later rewrote the BBN code to more efficiently fit into the Unix system and kernel, the incorporation of TCP/IP into the Unix BSD system releases proved to be a critical element in dispersion of the protocols to the research community.
Bien que plus tard Berkeley réécrivit le code BBN afin de mieux l'adapter au système et au noyau Unix, l'incorporation de TCP/IP dans les versions de système Unix BSD s'est avérée cruciale dans la distribution des protocoles à la communauté de recherche.
Portions of this product may be derived from the UNIX system, licensed from Novell, Inc., and from the Berkeley 4.3 BSD system, licensed from the University of California.
Des parties de ce produit pourront être dérivées du système UNIX et du système Berkeley 4.3 BSD licencié par l'Université de Californie.
We are specialists in Linux and BSD system administration, our expertise is focused with CentOS, Debian, Ubuntu, FreeBSD and OpenBSD.
Nous sommes spécialisés dans l'administration de système Linux et BSD, notre expertise se concentre plus spécifiquement sur CentOS, Debian, Ubuntu, FreeBSD et OpenBSD.