Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bss systems
Vertaling van "bss systems" in Frans
systèmes SRS
systèmes BSS
systèmes du SRS
One would allow for increasing the spectrum capacity allocated to each country of region 1 and 3 from the current 5 channels to 10, albeit while applying a series of principles which would also cover regional or sub regional BSS systems within a single plan.
L'une permettrait d'accroître la capacité de spectre attribué à chaque pays des régions 1 et 3 de 5 canaux actuellement à 10 canaux, tout en appliquant cependant une série de principes qui couvriraient aussi des systèmes SRS régionaux ou sous-régionaux dans un plan unique.
Another possibility discussed by CPG foresees to establish two separate plans, one to cover national allocations and one to accommodate additional filings such as regional or sub-regional BSS systems or specific plan modifications.
L'autre possibilité discutée par la RPC prévoit d'établir deux plans séparés, l'un pour couvrir les attributions nationales et l'autre pour permettre des enregistrements supplémentaires tels que des systèmes SRS régionaux ou sous-régionaux ou des modifications de plan spécifiques.
CPG also intends to propose new compatibility criteria which would facilitate the compatibility assessment of BSS systems with respect to other services and thereby ease the re-planning itself.
La RPC compte également proposer de nouveaux critères de compatibilité qui faciliteront l'évaluation de compatibilité des systèmes SRS par rapport à d'autres services et facilitera ainsi la replanification elle-même.
Methodologies for determining the availability performance for digital multi-programme BSS systems, and their associated feeder links operating in the planned bands
Méthodes de détermination de la qualité de fonctionnement en termes de disponibilité pour les systèmes multiprogrammes numériques du SRS et leurs liaisons de connexion associées fonctionnant dans les bandes planifiées
The Canadian allocation footnote C45 indicates that stations in the fixed service after April 1, 2007 shall not cause harmful interference nor claim protection from operating BSS systems.
Le renvoi canadien C45 indique qu'après le 1er avril 2007, les stations du service fixe ne devront pas causer de brouillage préjudiciable aux stations du service de radiodiffusion par satellite ni prétendre à une protection contre le brouillage causé par ces stations.
Furthermore, some procedures in the ITU Radio Regulations were "tightened" to ensure that administrations would apply the constraints imposed on BSS systems.
Qui plus est, certaines procédures prévues par les règlements des radiocommunications de l'UIT ont été "renforcées" pour garantir que les administrations respecteront les contraintes imposées pour les systèmes BSS.
Given the complexity of this issue, progress achieved at this Conference was limited, and further studies will be needed, for instance on the possible modalities for HEO BSS systems to share the 620-790 MHz band with terrestrial broadcasting.
Étant donné la complexité de cette question, la Conférence n'a permis de progresser que de manière limitée et des études supplémentaires seront nécessaires, notamment sur les modalités possibles de partage de la bande 620-790 MHz entre les systèmes HEO BSS et la radiodiffusion de Terre.
The Conference also tackled BSS systems not yet compliant with the Plan.
La conférence a également abordé la question des systèmes BSS qui ne sont pas encore conformes au plan.
The Department, therefore, modifies its original proposal such that the requirement only applies to commercial NGSO BSS systems and commercial NGSO FSS systems that are designed for the provision of real-time services to end users.
Il modifie donc sa proposition initiale pour que celle ci s'applique uniquement aux systèmes à satellites non géostationnaires de SRS et de SFS qui sont conçus pour la prestation de services en temps réel aux utilisateurs finals.
Intra-service sharing criteria for GSO BSS systems in the band 21.4-22.0 GHz in Regions 1 and 3
Critères de partage intraservice applicables aux systèmes OSG du SRS dans la bande 21,4-22,0 GHz dans les Régions 1 et 3
All Canadian-licensed commercial NGSO BSS systems and commercial NGSO FSS systems designed for the provision of real-time services to end users must be capable of providing uninterrupted (24/7) service anywhere within Canadian territory.
Tous les systèmes commerciaux à satellites non géostationnaires de SRS et de SFS sous licence canadienne qui sont conçus pour la prestation de services en temps réel aux utilisateurs finals doivent être capables d'assurer un service ininterrompu (24/7) en tout point du territoire canadien.
The modifications proposed to Section II of Article S22, concerning the "validation", "operational" and "additional operational" limits on non-GSO FSS systems to protect the GSO FSS and GSO BSS systems,
les modifications proposées à la section II de l'article S22 concernant la «validation», les limites «opérationnelles» et «opérationnelles supplémentaires» pour les systèmes non OSG SFS afin de protéger les systèmes OSG SFS et OSG SRS,
Europe is therefore proposing stricter transmission power limits than in WRC-00 for non-GSO and GSO BSS systems operating in this band, to provide a clear protection to IMT-2000.
L'Europe propose donc des limites de puissance de transmission plus strictes que celles prévues par la CMR-00 pour les systèmes BSS NGSO et GSO exploitant cette bande, afin de fournir une protection sûre aux services IMT-2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bss systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
