These studies concluded that monarch butterflies exposed to Bt corn in the environment are not subjected to any significant risk.
Ces études ont conclu que les monarques exposés au maïs Bt dans l'environnement ne sont pas exposés à un risque appréciable.
The main purpose is to verify that appropriate measures are in place to minimize the risk of insects developing resistance to Bt corn.
Cette activité d'inspection vise principalement à vérifier que des mesures appropriées soient en place pour minimiser le risque d'apparition d'insectes résistants au maïs Bt.
This project is there to ensure the long term sustainability of the Bt corn technology.
Le but de ce programme d'inspection est d'assurer la durabilité à long terme de la technologie du maïs Bt.
Results show that resistance of B. fusca to Bt corn is dominant, which refutes the hypothesis of recessive inheritance.
Les résultats montrent que la résistance de la chenille de B. fusca au maïs Bt se transmet de manière dominante et non récessive.
Put more plainly, eating a corn chip produced from Bt corn might transform our intestinal bacteria into living pesticide factories, possibly for the rest of our lives.
Pour dire les choses clairement, manger une tortilla produite à partir de maïs Bt peut transformer nos bactéries intestinales en usines à pesticides, éventuellement pour le reste de nos vies.
There are different varieties of transgenic maize, including Bt corn, which incorporates a gene that causes the secretion of a toxic substance to the corn borer, a common parasite.
Il existe différentes variétés de maïs transgénique, dont le maïs Bt, doté d'un gène qui provoque la sécrétion d'une substance toxique pour la pyrale du maïs, un parasite répandu.
Various abiotic factors such as increases in Bt corn acreage and climate change will be modeled to explain observed changes in corn borer abundance.
Ensuite, différents facteurs abiotiques, comme l'évolution des superficies de maïs Bt et l'évolution du climat, seront modélisés afin d'expliquer les changements observés dans l'abondance de la pyrale du maïs.
However, continued diligence on the part of technology developers, federal and provincial government representatives, public sector researchers and growers is required to ensure the continued stewardship of Bt corn products in support of sustainable agricultural practices in the long term.
Toutefois, il faut que les créateurs de technologie, les représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, les chercheurs du secteur public et les producteurs montrent une grande vigilance pour assurer la gestion continue du maïs Bt et appuyer des pratiques de l'agriculture durable à long terme.
This study concluded that the risks to monarch butterflies from Bt corn pollen is less than 1/100 of 1 per cent.
Cette étude a conclu que les risques posés par le pollen de maïs Bt à l'endroit des monarques sont inférieurs à 1/100 de 1 %.
Interaction between the western bean cutworm and the corn earworm was confirmed in 2010, showing the spread of the western bean cutworm is in fact fostered by the cultivation of Bt corn.
L'interaction entre le ver gris orthogonal et le ver de l'épi du maïs a été confirmée en 2010, et il semble que la prolifération du ver gris orthogonal soit, en fait, stimulée par la culture de maïs Bt.
The other place we've used buffers is in the area of Bt corn, where we've tried to avoid the introgression of this and create at least a base population that's not resistant to the Bt gene in the plants.
Nous utilisons également les zones tampons pour le maïs Bt; nous tentons d'en éviter l'introgression et de créer au moins une population de base non résistante au gène Bt dans les plantes.
Another possible reason is the reduction or elimination of insecticide applications, which has occurred with increased use of Bt corn over the past decade, likely resulting in increased survival of the WBC.
Une autre raison plausible est la réduction ou l'élimination d'applications d'insecticides liée à l'emploi accru de maïs Bt durant la dernière décade avec comme résultat probable l'augmentation de la survie du WBC.
People have detected the effects of DNA on soil micro organisms, but they have not detected major differences in function with the possible exception of slightly slower decomposition rates from Bt corn.
Des scientifiques ont détecté les effets de l'ADN dans les micro-organismes du sol, mais n'ont pas décelé de différences importantes, avec l'exception possible du taux de décomposition légèrement plus lent du maïs Bt.