Examples with "bubbles form around" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a small saucepan, bring the cream and butter over medium heat until it becomes scalding and small bubbles form around the edges of the pan.
Dans une petite casserole, porter la crème et le beurre à feu moyen jusqu'à ce qu'ils deviennent brûlants et que de petites bulles se forment sur les bords de la casserole.
Simmer, stirring occasionally, until bubbles form around the edges, about 3 or 4 minutes.
Laissez mijoter pendant environ 3 ou 4 minutes, jusqu'à la formation de petites bulles à la surface, en remuant de temps à autre.
Preparation In a saucepan, heat the cream until small bubbles form around the edge of the saucepan.
Préparation Dans une casserole, faire chauffer la crème jusqu'à ce que des petites bulles se forment sur le pourtour de la casserole.
In a Remy Olivier Novara saucepan, warm the cream over medium-low heat until bubbles form around the sides of the pan.
Dans une casserole Remy Olivier Novara, réchauffer la crème à feu moyen doux jusqu'à ce que des bulles se forment autour des côtés de la casserole.
Andere resultaten
You should see bubbles form and then pop around the edges.
Vous devriez voir de petites bulles se former et éclater sur les bords des pancakes.
When small bubbles start to form around a pinch of flour thrown in the cooking oil, start frying the conches.
Lorsque des bulles se forment autour d'une pincée de farine jetée dans l'huile, commencer à frire les conques en s'assurant qu'elles ne se touchent pas dans la poêle.
When a writer is also involved in academia, a bubble can form around them which cuts off the writer from the actual society and audience that he wants to capture.
Quand un auteur intervient également à l'université, une bulle peut se former autour d'eux et séparer l'écrivain du monde réel et du lectorat qu'il aimerait conquérir.
In the weightless environment of space, the carbon dioxide (CO2) that astronauts expel could form a bubble around their head.
Sans pesanteur, le dioxyde de carbone (CO2) expiré par les astronautes pourrait former une « bulle » autour de leur tête.
Gas bubbles will quickly begin to form around, and rise from, the unprotected side of the egg.
Des bulles de gaz monteront rapidement à la surface et se placeront autour de la partie non protégée de l'oeuf.
The Charlie McCreevys of this world are already preparing us for the next speculative bubble, which I predict will form around the secondary market of the emissions quota trading system.
Les Charlie McCreevy de ce monde nous préparent déjà la prochaine bulle prédis qu'elle se formera sur le marché secondaire du système d'échange des quotas d'émission.
at least one hole is made in the plate to facilitate the formation of a tethered scar tissue bubble, referred to a bleb, to form around the carrier plate
au moins un orifice est pratiqué dans ladite plaque afin de faciliter la formation d'une boule de tissu cicatriciel fixée désignée par le terme de bulle autour de la plaque porteuse
Rapid depressurization causes bubbles (12) to form around undesired particulate matter (13) on the surface (14) of the article, the bubbles (12) rising to the surface of the liquid (27), thereby cleaning the article.
La dépressurisation rapide provoque la formation de bulles (12) autour de matières particulaires indésirées (13) sur la surface (14) de l'article, les bulles (12) montant vers la surface du liquide (27) nettoyant ainsi l'article.
In winter, ice sometimes forms around the breakwater and the pontoons.
En hiver, la glace se forme parfois autour du brise-lame et des pontons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.