Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bucharest daily
Vertaling van "bucharest daily" in Frans
quotidien de Bucarest
The vote was marked by the anger of Romanians in the diaspora: of the three million eligible to vote, only 161,000 were allowed to cast ballots, notes the Bucharest daily.
Le scrutin a été marqué par la colère des Roumains de la diaspora - sur 3 millions ayant le droit de vote, seuls 161000 l'ont pu exprimer, note le quotidien bucarestois.
The parliamentary elections to be held on 30 November are "of great importance for the Republic of Moldova's turn towards Europe", writes Bucharest daily România [...]
Les élections parlementaires de ce 30 novembre sont "un enjeu majeur pour le chemin européen de la République de Moldavie", note le quotidien bucarestois România [...]
She writes for the Sunday supplement of Bucharest daily Adevarul and also contributes to weekly journals Dilema Veche and Opinia Studenteasca where she was assistant editor in chief.
Elle travaille au supplément du dimanche du quotidien bucarestois Adevarul et collabore également avec les hebdomadaires Dilema Veche et Opinia Studenteasca, dont elle a été rédactrice en chef adjointe.
She has worked for the Bucharest daily România libera since 1976.
Spécialiste des questions internationales, elle travaille au quotidien de Bucarest Romania libera depuis 1976.
According to the Bucharest daily, the new conservative coalition, formed ahead of December's parliamentary election, is a means by which the PDL can revamp while still remaining under President Băsescu's control.
Selon le quotidien, la nouvelle coalition conservatrice, formée en vue des législatives de décembre, représente un moyen pour le PDL de donner l'impression de se renouveler, tout en restant sous l'influence de Băsescu.
The Bucharest daily further explains that "the overturning of the communist regime, and the first change introduced by new pro-European government - the suspension of the visa requirement for EU citizens - have made Moldova very attractive to European companies."
Le quotidien roumain rapporte que "le renversement du régime communiste, le 29 juillet, suivi par la première mesure du nouveau gouvernement pro-européen - la suspension des visas - transforment la Moldavie en zone très attractive pour les affaires".
The poor performance of the European economy, the Bucharest daily notes is raising worried eyebrows even across the Atlantic.
Le quotidien de Bucarest note que la mauvaise performance de l'économie européenne inquiète même outre-Atlantique, où
"Greece has announced that it will accept the use of"Northern Macedonia" as the name for the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), "reports Bucharest daily Adevărul.
"La Grèce accepte la dénomination Macédoine du Nord pour l'ex-République yougoslave de Macédoine (FYROM en anglais)", annonce le quotidien Adevărul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bucharest daily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
