Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bucharest declaration
Vertaling van "bucharest declaration" in Frans
That's what the Bucharest declaration says, adopted on 14 June, during a meeting of the EU ministers on urban matters.
C'est mot pour mot ce qui est repris dans la déclaration de Bucarest, adoptée le 14 juin, lors d'une réunion des ministres de l'UE en charge des affaires urbaine.
Article 19: Transition concerning the Bucharest Declaration. 29
Article 19: Transfert du contenu de la déclaration de Bucarest. 29
In signing the Bucharest Declaration, governments have committed to stopping new admissions to institutions by developing community-based services.
En signant la Déclaration de Bucarest, les gouvernements se sont engagés à mettre fin au placement dans leurs institutions par le développement de services de soins communautaires.
States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015.
Les états sont tenus de rendre un état des lieux de l'application de la Déclaration de Bucarest en 2015.
Items of the Bucharest Declaration
Points de la Déclaration de Bucarest
The Bucharest Declaration had pointed the way to the development of a knowledge-based economy open to all, and reduction of the inequalities created by the digital divide.
Ainsi la Déclaration de Bucarest a montré la voie pour le développement d'une économie du savoir ouverte à tous et la réduction des inégalités créées par le fossé numérique.
Convinced that the UNECE, in close cooperation with other relevant international organizations, can and should support to the maximum extent possible the realization of the tasks set by ministers in the Bucharest declaration,
Convaincu que la CEE-ONU, en étroite coopération avec d'autres organisations internationales concernées, peut et doit soutenir, dans la mesure du possible, la réalisation des tâches établies par les ministres dans la Déclaration de Bucarest,
The Bucharest Declaration adopted by the Pan-European Conference included open source among the issues to be addressed with the participation of all stakeholders.
La Déclaration de Bucarest, adoptée par la Conférence paneuropéenne, a fait figurer le logiciel libre parmi les questions à examiner avec la participation de tous les intéressés.
In particular, the Bucharest Declaration should provide a basis for the Declaration to be adopted at the Summit.
En particulier, la Déclaration de Bucarest devrait former l'ossature de celle qui sera adoptée au Sommet.
The Ministerial Conclusions in the form of a 'Bucharest Declaration' will be adopted, the aim of which is to establish a common framework for urban development in the European Union.
Devront y être adoptées les conclusions ministérielles sous la forme d'une 'Déclaration de Bucarest', dont l'objet est d'instaurer un cadre commun pour le développement urbain dans l'Union européenne.
The Bucharest declaration, jointly with the Bamako declaration adopted at the African Regional preparatory conference, and the other policy statements produced by the regional meetings, are expected to provide major inputs to the WSIS process.
La Déclaration de Bucarest, ainsi que la Déclaration de Bamako adoptée à la conférence régionale préparatoire africaine et les autres déclarations de politique générale adoptées aux réunions régionales, devraient grandement contribuer au Sommet mondial de la société de l'information.
In addition to the Bucharest Declaration, the SECI Center also established a working group in order to provide prompt assistance to the United States Government in identifying and bringing to justice those connected to the 11 September terrorist attacks.
Outre la Déclaration de Bucarest, le Centre de l'Initiative a aussi créé un groupe de travail pour apporter rapidement son concours au Gouvernement américain en vue d'identifier et de traduire en justice les auteurs des attentats terroristes du 11 septembre.
The 11th Francophonie Summit produced the Bucharest Declaration, dealing with the theme of the Summit (information technologies in education) and international political questions.
Le XIe Sommet de la Francophonie a adopté la Déclaration de Bucarest, axée sur le thème du Sommet « Les technologies de l'information dans l'éducation » et sur les questions de politique internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bucharest declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
