Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buddhist sect
Vertaling van "buddhist sect" in Frans
He was practicing celibacy as part of a Buddhist sect.
Il pratiquait le célibat dans une secte bouddhiste.
Kadampa Buddhist sect, desiring to return to the "original" doctrine, as he understood it, as well as raise the prestige of the monks (lamas).
Kadampa secte bouddhiste, désireux de retourner à l' "original" doctrine, comme il l'a bien compris, ainsi que de rehausser le prestige des moines (lamas).
No site but here we are: it is the headquarters of a Buddhist sect, listed in a 1996 parliamentary report as a "sectarian movement of 50 to 500 followers".
Pas de site mais on y est : il s'agit du siège d'une secte bouddhique, citée dans un rapport parlementaire de 1996, comme un « mouvement sectaire de 50 à 500 adeptes ».
In this ethereal landscape, more than 12 centuries ago, an esoteric Buddhist sect known as Shingon was born.
Il y a plus de 12 siècles, dans ce paysage éthéré, une secte bouddhique ésotérique du nom de Shingon fut fondée.
"She was born"At the heart of a Buddhist sect that had made him misanthropic at the age of 13.
Elle était née au cœur d'une secte bouddhiste qui l'avait rendue misanthrope à 13 ans.
A Buddhist sect that rejected the study of texts in favour of meditation, Zen found fertile ground among Japanese warriors from the thirteenth century onwards.
Secte bouddhiste rejetant l'étude des textes au profit de la méditation, le zen trouva un terrain fécond auprès des guerriers japonais à partir du treizième siècle.
The Buddhist sect I became involved with followed a Tibetan tradition, where importance is placed on gaining empowerments, which are basically blessings from various Buddhas.
La secte bouddhiste dans laquelle j'entrai suivait la tradition tibétaine, qui accorde une grande importance à l'acquisition de pouvoirs, qui sont considérés comme des bénédictions provenant de divers bouddhas.
Several members of the Hoa Hao Buddhist sect were arrested and detained in 2001 for the peaceful exercise of their religious beliefs.
Plusieurs membres de la secte bouddhiste Hoa Hao ont également été arrêtés et détenus pour l'exercice pacifique de leur religion.
Hokusai himself could believe in ghosts, he was in the Nichiren Buddhist sect, and probably believed that "he would one day walk the earth as a phantom".
Hokusai lui-même croyait peut-être aux fantômes. Il appartenait à la secte bouddhiste de Nichiren, et croyait probablement "qu'il parcourrait un jour la terre en tant que fantôme."
Under his protection the new Buddhist sect Gelug creates several monasteries.
Sous sa protection la nouvelle secte Bouddhiste Gelug crée plusieurs monastères.
It was here that Nichiren, namesake of the Buddhist sect, was to have been executed.
Le temple est le lieu où Nichiren, fondateur de la secte Bouddhiste à laquelle il a donné son nom, aurait été exécuté.
Thus they represent the three most important principles of the Japanese Tendai Buddhist sect, found here by syncretism.
Ils représentent ainsi les trois principes les plus importants de la secte bouddhiste japonaise Tendai que l'on retrouve ici par syncrétisme.
In the 8th century the capital was moved to Kyoto and in the following century the esoteric Buddhist sect Mikkyo was brought to Japan from China. This stressed the belief that mountains are places for training to attain awakening.
Au VIIIe siècle, la capitale fut transférée à Kyoto et au siècle suivant, la secte bouddhiste ésotérique Mikkyo fut importée au Japon depuis la Chine, ce qui souligna la croyance selon laquelle les montagnes sont des lieux de formation pour atteindre l'éveil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buddhist sect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 33 ms.
