My friend suggested buddy taping to help keep my injured finger stable.
Mon ami a suggéré de solidariser pour aider à stabiliser mon doigt blessé.
In sports, buddy taping can prevent further injury to a sprained finger.
Dans le sport, solidariser peut prévenir d'autres blessures pour un doigt foulé.
He joked about needing buddy taping for his other hand after the mishap.
Il a plaisanté sur le besoin d'attache pour son autre main après l'incident.
She praised the effectiveness of buddy taping after injuring her ring finger.
Elle a loué l'efficacité de solidariser après s'être blessé à l'annulaire.
She noticed buddy taping worked better than using a splint for her finger.
Elle a remarqué que solidariser fonctionnait mieux qu'une attelle pour son doigt.
After his fall, buddy taping was the perfect solution to stabilize his fingers.
Après sa chute, l'attache était la solution parfaite pour stabiliser ses doigts.
Using buddy taping for my injured wrist allowed me to move it without pain.
Utiliser un bandage pour mon poignet blessé m'a permis de le bouger sans douleur.
Her buddy taping technique helped keep her sprained foot stable during recovery.
Sa technique d'attache a aidé à garder son pied foulé stable pendant la récupération.
The benefits of buddy taping are clear in many sports injury cases.
Les bienfaits de solidariser sont clairs dans de nombreux cas de blessures sportives.
With buddy taping, the fingers remain flexible yet secure during the recovery phase.
Avec l'attache, les doigts restent flexibles mais sécurisés pendant la phase de récupération.
They used buddy taping to keep her pinky finger secure after the injury.
Ils ont utilisé le bandage de solidarité pour sécuriser son petit doigt après la blessure.
She wrapped her finger using buddy taping to ensure it healed correctly.
Elle a enroulé son doigt avec un bandage pour s'assurer qu'il guérisse correctement.
The physical therapist showed me how to apply buddy taping to my injured toe.
Le kinésithérapeute m'a montré comment appliquer le bandage pour mon orteil blessé.