Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budge on
Vertaling van "budge on" in Frans
céder sur
changer d'avis sur
The teacher was unwilling to budge on the deadline for the assignments.
Le professeur n'a pas voulu transiger sur la date limite de remise des devoirs.
Negotiations failed again because the powers that be refused to budge on key issues.
Les négociations ont échoué à nouveau parce que les autorités en place ont refusé de céder sur des enjeux clés.
Negotiating with them is like pulling teeth; they refuse to budge on anything.
Négocier avec eux, c'est comme se cogner la tête contre un mur ; ils refusent de céder sur quoi que ce soit.
The doggish child wouldn't budge on his choice of dessert.
L'enfant têtu ne voulait pas changer d'avis sur son choix de dessert.
The company was unwilling to budge on their pricing, despite the competition.
L'entreprise n'a pas cédé sur ses prix, malgré la concurrence.
She wouldn't budge on protective custody.
Elle n'a pas cédé sur la protection.
Even when challenged, she dug in her heels, unwilling to budge on her position.
Même face aux contestations, elle est restée sur ses positions, refusant de céder sur sa position.
The negotiators refuse to budge on their terms, making an agreement almost impossible.
Les négociateurs refusent de démordre de leurs conditions, rendant l'accord presque impossible.
His unwillingness to budge on the deadline irritated his colleagues.
Son refus de bouger sur la date limite a irrité ses collègues.
Her unwillingness to budge on the project details frustrated her teammates.
Son entêtement sur les détails du projet a frustré ses coéquipiers.
The committee was unwilling to budge on the budget cuts despite public outcry.
Le comité restait inébranlable sur les coupes budgétaires malgré le tollé public.
The committee remained unwilling to budge on their decision regarding the event location.
Le comité est resté inébranlable dans sa décision concernant le lieu de l'événement.
Despite the arguments, she refused to budge on her stance about the project.
Malgré les arguments, elle est restée inflexible sur sa position concernant le projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor budge on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 46 ms.
