Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budge up
Definitie
Vertaling van "budge up" in Frans
Definitie
Pousse-toi un peu
Serre-toi un peu
Bougez-vous
He had to budge up to fit his bag on the bench.
Il a dû se serrer pour faire tenir son sac sur le banc.
He always complains when I ask him to budge up.
Il se plaint toujours quand je lui demande de se serrer.
He laughed and said, Budge up, will you, I'm not that wide.
Il a ri et dit, Pousse-toi un peu, je ne suis pas si large.
I reached the table and muttered, Budge up, will you, I can't even breathe.
Je suis arrivé à la table et ai marmonné, Pousse-toi un peu, je ne peux même plus respirer.
Budge up, will you, so my sister can sit on the sofa.
Serre-toi un peu, que ma sœur puisse s'asseoir sur le canapé.
She tapped his shoulder and whispered, Budge up, will you, the kid's standing.
Elle lui tapa l'épaule et souffla, Serre-toi un peu, le gamin reste debout.
As the theater filled, we all had to budge up in our row.
Alors que le théâtre se remplissait, nous avons tous dû nous serrer dans notre rangée.
I couldn't get comfortable until they decided to budge up.
Je ne pouvais pas être à l'aise tant qu'ils n'ont pas décidé de se serrer.
I asked my friend to budge up, but he didn't hear me.
J'ai demandé à mon ami de se serrer, mais il ne m'a pas entendu.
Could you budge up to make room for my bag?
Pourriez-vous vous serrer pour faire de la place à mon sac ?
During the concert, we had to budge up to allow others to join us.
Pendant le concert, nous avons dû nous serrer pour permettre à d'autres de nous rejoindre.
As it got busier, we all had to budge up at the table.
Comme il y avait de plus en plus de monde, nous avons tous dû nous serrer à la table.
Do you mind if I ask you to budge up a bit?
Cela ne te dérange pas si je te demande de te serrer un peu ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met budge up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor budge up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 31 ms.
