Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

budgetary Programme

Vertaling van "budgetary Programme" in Frans

programme budgétaire m

programmation budgétaire f

The plan makes it compulsory for ministries to at least include one gender objective in the budgetary programme.

Le plan oblige les ministres à inclure au moins un objectif de genre dans leur programme budgétaire.

Creation of a special "science policy" section in the budgets of the different departments with a view to the elaboration of an interdepartmental budgetary programme for science policy.

Création d'une section spéciale "politique scientifique" dans les budgets des différents départements ministériels en vue de l'élaboration du programme budgétaire interdépartemental de la politique scientifique.

We will also be pushing for an ambitious budgetary programme following 2020.

Nous serons également mobilisés pour une programmation budgétaire ambitieuse pour l'après 2020

The three institutions are in fact committed to respecting the budgetary programme and only the budgetary authorities can implement a modification.

Les trois institutions, en effet, se sont engagées à respecter la programmation budgétaire et seules les autorités budgétaires, donc le Parlement et le Conseil, pourront introduire une modification.

Funding for the budgetary programme for maternal and neonatal health, which included forecasts for family planning methods with a view to ensuring distribution, had been increased by 400 per cent since 2008.

Le financement du programme budgétaire de santé maternelle et néonatale, qui inclut des prévisions des méthodes de planification familiale en vue d'assurer la distribution, a progressé de 400 % depuis 2008.

But the base of this budgetary programme that includes all euro zone states reflects an economic strategy founded on business competitiveness.

Mais la toile de fond de ce programme budgétaire généralisé à tous les Etats de la zone euro renvoie à une stratégie économique fondée sur la compétitivité des entreprises.

On measures taken to ensure the right to drinking water, Peru stated that in 2012 a special budgetary programme had been implemented and that, between 2006 and 2012, the provision of water had been increased from 72 to 80 per cent.

Concernant les mesures prises pour garantir le droit à l'eau potable, le Pérou a indiqué qu'un programme budgétaire spécial avait été mis en œuvre en 2012 et que le taux de couverture en eau potable était passé de 72 à 80 % entre 2006 et 2012.

The Office analyses the Mission's expenses and the transactions of its various components to verify their compliance with the budgetary programme and examines and evaluates the performance of the various components to verify their effectiveness and efficiency.

Le Bureau analyse les dépenses de la Mission et les transactions opérées par ses diverses composantes afin de vérifier leur conformité avec le programme budgétaire et il examine et évalue les travaux accomplis par ces divers éléments pour en contrôler l'efficacité et la productivité.

The Department's existing resources were detailed in a specific budgetary programme and it was not acceptable to favour one language over others, the speaker stressed.

Les ressources étant allouées au Département conformément à un programme budgétaire précis, il n'était pas acceptable de favoriser une langue.

From a technical point of view, the narrative of the budgetary programme of the Special Envoy suffers from the fact that it is not in line with the rules governing results-based budgeting or with the mandate given by the Security Council to the Secretariat.

Sur le plan technique, le descriptif du programme budgétaire de l'Envoyé spécial pâtit du fait qu'il n'est conforme ni aux règles régissant la budgétisation axée sur les résultats, ni au mandat confié au Secrétariat par le Conseil de sécurité.

Under the new system, the development co-operation budget will be known as the PO 21 (Programa Orçamental 21 or Budgetary Programme 21).

Dans le cadre du nouveau système, le budget de la coopération pour le développement s'appellera PO 21 (Programa Orçamental 21 c'est-à-dire Programme budgétaire 21).

Costing of a priority budgetary programme in Kazakhstan

Évaluation des coûts d'un programme budgétaire prioritaire au Kazakhstan

In the field of administrative legislation, mention may be made in the first place of the existence of Supreme Decision No. 183-94-PCM, approving the statutory regulations issued for the Budgetary Programme for Targeting Basic Social Expenditure.

S'agissant de la législation administrative, on peut signaler en premier lieu l'existence de la Résolution suprême No 183-94-PCM qui porte approbation du Règlement fonctionnel du programme budgétaire de ciblage des frais sociaux de base.