She admired the buffed surface of the granite countertop in the kitchen.
Elle a admiré la surface polie du comptoir en granit dans la cuisine.
the material is also soft enough that seam lines may eliminated by buffing with synthetic pads, and because of the uniform color of the material, there is no need to paint over the buffed surface.
ce matériau est également suffisamment souple pour que les lignes de raccord puissent être éliminées par un polissage réalisé au moyen de patins synthétiques. grâce à la couleur uniforme de ce matériau, il n'est pas nécessaire de peindre par dessus la surface polie.
Nubuck leather Nubuck leather is full grain leather with a buffed surface, which gives the leather a particularly soft and velvety feel.
Cuir Nubuck cuir nubuck est un cuir pleine fleur avec une surface polie, qui donne au cuir un toucher particulièrement doux et velouté.
the surface modified profile may be a roughened surface, a buffed surface and/or a blunted surface
le profil modifié en surface peut être une surface rugosifiée, une surface bufflée et/ou une surface émoussée
the cushion gum is applied directly to the buffed circumference of a tire casing without the use of conventional spray cement normally applied to the buffed surface of the entire casing.
la gomme de pied est appliquée directement sur le pourtour brossé d'une carcasse sans utiliser de dissolution à pulvériser classique, normalement appliquée sur la surface brossée de la carcasse entière.
The entire surface to which new material is to be applied shall have been prepared without buffed surface texture shall not contain deep buffing lacerations or loose material.
La totalité de la surface à regarnir de nouveau matériau doit avoir été préparée sans surchauffe et ne doit présenter ni déchirures dues au meulage ni barbes.
The ratio of the penetration force of a stylet having an unmodified distal end to the stylet having a surface modified profile is at least 1: 1.4, or surface modified profile may be a roughened surface, a buffed surface and/or a blunted surface.
Le rapport entre la force de pénétration d'un stylet ayant une extrémité distale non modifiée et celle d'un stylet ayant un profil modifié en surface est d'au moins 1:1,4 ou plus.