Of course it occurred to me it could've been bugged.
Bien sûr, j'ai pensé que ça pouvait être sur écoute.
Before we start discussing the merger, remember that this room is bugged.
Avant de commencer à parler de la fusion, rappelle-toi que cette pièce est sur écoute.
It is forbidden to offer any bugged item, modified or not real.
Il est interdit de proposer un quelconque objet buggé, trafiqué ou faux.
They whispered because they suspected this room is bugged by the authorities.
Ils ont chuchoté parce qu'ils soupçonnaient que cette pièce est sur écoute par les autorités.
Nikita was trying to tell us she's been bugged.
Nikita essayait de nous dire qu'elle était sur écoute.
She was afraid her confidential meetings with the lawyers might be bugged.
Elle avait peur qu'on puisse placer sur écoute ses réunions confidentielles avec les avocats.
The room is bugged, but they already know everything we're saying.
La pièce est sur écoute mais ils savent déjà tout ça.
I'm positive this entire place is bugged.
Je suis sûr que tout cet endroit est sur écoute.
I'm assuming your office isn't bugged.
Je présume que ton bureau n'est pas sur écoute.
Be warned that all rooms are bugged.
Il faut savoir que toutes les chambres sont sur écoute.
It's also possible that the house is bugged.
C'est possible aussi que la maison soit sur écoute.
I don't know if the house is bugged.
Je ne sais pas si la maison est sur écoute.
Nikita was trying to tell us she's been bugged.
Nikita voulait nous dire qu'elle était sur écoute.