Vertaling van "bugle calls" in Frans
Willich was a disciplinarian who used Prussian bugle calls to direct his regiment on the parade ground and in battle.
Willich est adepte de la discipline qui utilise les sonneries de clairon prussiennes pour diriger son régiment sur le terrain de parade et dans la bataille.
At the military academy, every student has to recognize the different bugle calls.
À l'école militaire, chaque élève doit reconnaître les différents appels du clairon.
When I become a captain, there will be no bugle calls to spoil your slumber.
Quand je serai capitaine, les clairons ne gâcheront plus notre sommeil.
No flags waving, no bugle calls.
Pas de drapeaux agités, pas d'appels de clairon.
I can hear all the bugle calls from the encampment.
J'entends la sonnerie du clairon du nouveau camp.
We had to listen carefully because he played different tunes, or bugle calls, for different things.
Nous devons écouter attentivement, car différents accords ou coups de clairon sont joués pour différentes raisons.
The military produces official music such as regimental marches and songs as well as utilitarian bugle calls.
Les militaires produisent de la musique officielle comme des marches et des chants de régiment ainsi que des appels de clairon utilitaires.
But it's not going to sink to having its bugle calls played on a spittle trap!
Mais il ne sombrera pas en ayant le clairon dans un piège de bave!
In the final canonical hymn, the main tune moves from F major to G major and is sung over reiterated bugle calls, joined by the handbells.
Dans l'hymne canonique final, les mélodies principales se déplacent de fa majeur à sol majeur et une chanté sur les appels de bugle réitérés, rejoints par les clochettes.
You grow up saying if the bugle calls, you go.
On grandit en se disant: "Si le clairon sonne, on y va."
Every year ceremonies are held at cenotaphs in cities and towns across the country, involving prayer, recitations, and playing the traditional military bugle calls of "Last Post" followed by "Reveille."
Chaque année, des cérémonies sont organisées aux cénotaphes des cités et des villes du pays au cours desquelles les gens prient, énumèrent les noms des disparus et jouent les appels traditionnels du clairon militaire, tels que la «Dernière sonnerie» suivi de «Réveil».
The anthem first appeared in a book of military bugle calls dating from 1761, known as the Marcha Granadera.
L'hymne est apparu dans un livre de mélodies pour clairons militaires datant de 1761, connu sous le nom de Marcha Granadera.