Vertaling van "build constructive relationships" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
établir des relations constructives
bâtir des relations constructives
She directs projects, applies her proven sales skills to both general public and professionals to build constructive relationships with internal customers, adapts subjects to current issues, imagine possible futures and initiates new projects.
Elle oriente les projets, applique ses méthodes commerciales éprouvées auprès du grand public et des professionnels pour établir des relations constructives avec les clients internes, adapte les sujets aux enjeux actuels, imagine des futurs possibles et initie de nouveaux projets.
The ability to build constructive relationships and facilitate information sharing and meaningful dialogue among Board members as well as with Agency management, the Minister and the Commissioner is essential.
Il est essentiel de posséder la capacité d'établir des relations constructives et de faciliter l'échange de renseignements et le dialogue utile entre les membres du conseil, ainsi qu'avec la direction de l'Agence, la ministre et le commissaire.
In the spirit of mutual responsibility to build constructive relationships, it's the will of first nations not to end up there in the first place, but yes, it can end up there.
Dans un esprit de responsabilité mutuelle de bâtir des relations constructives, les Premières Nations ont la volonté de ne pas aboutir là, mais cela peut arriver.
It intends to build constructive relationships with civil society by exchanging views in order to effectively implement the Convention.
Il entend bâtir des relations constructives avec la société civile par des échanges constants dans le souci d'appliquer efficacement la Convention.
Careers Aboriginal Liaison Aboriginal liaisons help build constructive relationships between Aboriginal and non-Aboriginal communities and aim to improve the relationship between their employer and the community members.
Les agents de liaison autochtone aident à bâtir des relations constructives entre les communautés autochtones et non autochtones, et ils cherchent à améliorer les relations entre leur employeur et les membres de la communauté.
Joint Enforcement Patrols Efforts to build constructive relationships with international partners were equally successful at sea with joint patrols3 undertaken with the US, EU and Norway.
Les efforts visant à établir des relations constructives avec les partenaires internationaux ont aussi donné de bons résultats en mer au moyen de patrouilles conjointes3 faites en collaboration avec les États-Unis, l'Union européenne et la Norvège.
Restructuring of the Ministry of Communities and Returns is ongoing and Minister Grbić continues to build constructive relationships with all stakeholders.
La restructuration du Ministère des communautés et des retours se poursuit et le Ministre Gbrić continue à établir des relations constructives avec toutes les parties prenantes.
Tolerance can impede open contrasts, a harsh exchange or even outright conflict, but it is certainly not able to build constructive relationships.
La tolérance peut empêcher l'opposition ouverte, la confrontation dure ou même le conflit, mais elle n'est pas certainement en mesure de créer des relations constructives.
Thanks to SRM+, our tool for monitoring stakeholder concerns, we can gain a better grasp of the community's expectations so as to build constructive relationships based on dialogue.
Notre outil SRM+, dédié à l'écoute des parties prenantes, nous permet de mieux comprendre les attentes du public pour créer des relations de dialogue constructives.
The need for capacity-building of indigenous leaders and women to negotiate and build constructive relationships with Governments and other parties to resolve conflict was suggested by various indigenous participants.
Plusieurs participants autochtones ont évoqué la nécessité de doter les dirigeants et les femmes autochtones des compétences dont ils avaient besoin pour négocier et nouer des relations constructives avec leur gouvernement et les autres parties intéressées à la résolution d'un conflit.
She says in order to achieve this, Anglo American has to invest heavily in technologies and research and build constructive relationships with partners across academia, industry, government, and in the NGO community.
Pour y parvenir, explique-t-elle, Anglo American doit énormément investir dans les technologies et la recherche et développer des relations constructives avec des partenaires du monde universitaire, de l'industrie et du gouvernement ainsi que dans la communauté des ONG.
It does not allow Ottawa and the provinces to build constructive relationships.
Il ne permet pas de bâtir des relations constructives entre Ottawa et les provinces.
It also requires the ability to build constructive relationships, primarily with other team members but also with Governments, other United Nations bodies and potential information sources.
Les experts doivent également être capables d'établir des relations de travail constructives, d'abord avec les autres membres de leur équipe, mais également avec des gouvernements, d'autres organismes des Nations Unies et des sources d'information potentielles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.