This small building plot is perfect for a townhouse with a garden.
Ce petit terrain à bâtir convient parfaitement à une maison de ville avec jardin.
A sign says that a building plot is available here, with planning permission already granted.
Un panneau annonce qu'un terrain à bâtir est disponible ici, avec un permis déjà accordé.
They're thinking of splitting their building plot into three lots for their children.
The notary confirmed that the building plot complies with all the local planning regulations.
Swimming pool, possibility of separating off a building plot with planning permission...
Beautiful building plot located in the center of the village of LA FORCLAZ.
We were offered a building plot, but it's in a flood zone.
On nous a proposé un terrain constructible, mais il se trouve en zone inondable.
She'd rather invest in a building plot than buy a house that's already finished.
Elle préfère investir dans un terrain constructible plutôt que d'acheter une maison déjà finie.
Its vast building plot suggests great potential.
Son vaste terrain constructible laisse entrevoir beaucoup de potentiel.
This building plot is already connected to water and electricity, which makes everything easier.
Ce terrain constructible est déjà raccordé à l'eau et à l'électricité, ce qui simplifie tout.
Without proof of payment, they won't be able to take possession of the building plot.
Sans attestation de paiement, ils ne pourront pas prendre possession du terrain constructible.
This building plot is attracting a lot of investors because it's close to the city center.
Ce terrain à bâtir attire de nombreux investisseurs, car il est proche du centre-ville.
We've finally found a building plot near the village where we can put up our eco-friendly home.
Nous avons finalement trouvé un terrain constructible proche du village pour construire notre maison écologique.