Prebuilt kernel vs. building the kernel from source
Noyau pré-compilé vs. compiler le noyau depuis le code source
Activates (or deactivates) the make menuconfig command (which invokes an interactive configuration menu) before building the kernel.
Active (ou désactive) la commande make menuconfig (qui invoque un menu de configuration interactif) avant de compiler le noyau.
You should then follow the usual procedure for building the kernel and installing it.
Vous devez ensuite suivre la procédure habituelle de fabrication et d'installation du noyau.
This course will explain all the required steps, from building the kernel and the platform from source code to tailoring the boot process and creating test applications.
Ce cours vous expliquera toutes les étapes nécessaires, de la construction du noyau et de la plate-forme à partir du code code source à l'adaptation du processus de démarrage et la création d'applications de test.
You can put multiple IP's on a single NIC with IP aliasing (an option when building the kernel) - just enter the aliased interface (eg eth0:12) for that IP into the .conf file.
Vous pouvez mettre plusieurs IP sur une carte réseau avec l'aliasing d'IP (une option à la construction du kernel) - entrez seulement l'interface aliased (eg eth0:12) pour cette IP dans le fichier .conf.
Since the GTA02 kernel support is still under heavy development, please refer to the openmoko/README file contained in qemu-neo1973 sources for the latest instructions on building the kernel.
Comme le support du noyau GTA02 est toujours en développement intensif, référez vous au fichier openmoko/README dans les sources de qemu-neo1973 pour les dernières instructions sur comment construire le noyau.
Important: Please note that currently only the "Traditional" way of building the kernel is supported on Gentoo/FreeBSD!
Important : Notez bien qu'actuellement seule la méthode « traditionnelle » de compilation du noyau est supportée dans Gentoo/FreeBSD !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.