Examples with "built up by adding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After that enrichment the stack is then built up by adding further duplex layers.
Après cet enrichissement, l'empilement est accru en ajoutant d'autres couches doubles.
These mini-reactors can be used as modules and a power plant gradually built up by adding modules.
Ces mini-réacteurs peuvent être utilisés comme des modules, dont l'assemblage permettrait progressivement de construire une centrale.
To ensure that the necessary financial means are available, special reserve funds are being built up by adding the recultivation costs to the mining costs.
Pour s'assurer des disponibilités financières suffisantes, les entreprises constituent des fonds d'affectation spéciale en intégrant à leur coût d'exploitation minière des frais de remise en culture.
Virtually all RP processes are additive, that is to say the part is built up by adding, depositing, or solidifying material.
Virtuellement, tous les processus de prototypage rapide sont additifs, c'est-à-dire que la pièce est construite en ajoutant, en déposant ou en solidifiant de la matière.
During the war, the area was strongly built up by adding several new bunkers for close in defense and air defense.
Durant la guerre, la zone fut fortement renforcée par l'addition de bunkers supplémentaires pour la défense rapprochée et la DCA.
Andere resultaten
A constructed normal value is, in effect, a notional price, "built up" by adding costs of production, administrative, selling and other costs, and a profit.
Une valeur normale construite est, en fait, un prix théorique, "construit" en additionnant le prix de revient, les frais d'administration et de commercialisation et les frais de caractère général, et un bénéfice.
These are mazots dating from the 19th century, which we found on the surrounding municipalities, restored then built back up by adding an extension Capacity
Il s'agit de mazots datant du 19ème siècle, que nous avons démonté sur les communes environnantes, restaurés puis remontés en ajoutant une extension pour votre plus grand confort.
Multiple layers of glaze are initially built up, adding a translucency and vibrancy to the surface of each canvas.
Plusieurs couches de vernis sont d'abord appliquées, ce qui ajoute translucidité et vivacité à la surface des toiles.
Other patterns can be built up by starting from the centre and adding swirls, strokes, circles or lines to link them together
Les autres dessins sont créés à partir du centre et complétés par d'autres traits, cercles ou lignes que l'on reliera entre eux.
Bipartite distance-hereditary graphs can be built up from a single vertex by adding only pendant vertices and false twins, since any true twin would form a triangle, but the pendant vertex and false twin operations preserve bipartiteness.
Des graphes bipartis à distance héréditaire peuvent être construits à partir d'un seul sommet en ajoutant uniquement des sommets pendants et des faux jumeaux, puisque tout vrai jumeau formerait un triangle, alors que les opérations de sommet pendant et de faux jumeaux préservent la bipartité.
"We are setting off on a journey to meet challenges using technology", the company's CEO stated, adding that the experience built up by both Skitude and Skioo over the years will become "valuable information for ski resorts".
Il ajoute que l'expérience accumulée au cours de ces années par Skitude et Skioo constitue « une source d'information précieuse pour les stations de ski ».
The expansion of the European test procedure by adding driving conditions representative of conditions outside built up areas is to be decided before the end of 1987.
Une décision doit être prise avant la fin 1987 quant à la nécessité de compléter la procédure d'essai européenne en lui ajoutant des conditions de route reproduisant celles qui existent dans les zones non urbanisées.
She sauced it up by adding dramatic pauses to her performance on stage.
Elle a pimenté sa prestation sur scène en ajoutant des pauses dramatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.