Refrigerated and liquid bulk containers are also usually readily available.
On peut également obtenir aisément des conteneurs frigorifiques et des conteneurs pour vrac liquide.
The potatoes may be packed in bulk containers which take into account the characteristics of the produce.
Elles peuvent être présentées dans des conteneurs pour vrac qui tiennent compte des caractéristiques du produit.
Applies only to bulk containers equipped with a complete framework.
For bulk containers which have been designed for this kind of handling.
For ventilated bulk containers any liner shall not impair the ventilating devices.
Dans le cas des conteneurs de vrac aérés, la doublure ne doit pas nuire à l'efficacité au fonctionnement des dispositifs d'aération.
The term includes bulk containers with an opening roof, side or end wall that can be closed during transport.
Ce terme englobe des conteneurs pour vrac à toit, parois latérales ou d'extrémité ouvrants pouvant être fermés pendant le transport.
It was suggested that the guiding principles should address also bulk containers and high consequence dangerous goods.
Il a été suggéré que ces principes directeurs devraient traiter aussi des conteneurs de vrac et des marchandises dangereuses à haut risque.
It would be necessary therefore to ensure that bulk containers are leak-proof either by design or by the fitting of a suitable liner.
Il faudrait donc s'assurer que les conteneurs pour vrac sont étanches, soit par construction soit par pose d'une doublure.
Recent experience suggests that these substances could therefore be safely transported in bulk containers.
L'expérience récente laisse entendre que ces matières pourraient donc être transportées en toute sécurité dans des conteneurs de vrac.
These goods should be transported in bulk containers in which the openings used for loading and unloading are capable of being closed watertight.
Ces marchandises doivent être transportées dans des conteneurs de vrac dont les ouvertures utilisées pour le chargement et le déchargement peuvent être fermées de façon étanche.
If the flexible bulk containers do not completely fill the hold, adequate measures shall be taken to avoid shifting of cargo. .
Si les conteneurs pour vrac souples ne remplissent pas complètement la cale, des mesures adéquates doivent être prises pour empêcher le ripage de la cargaison.
The discussions showed that some delegations were not convinced that inland transport of dangerous goods in flexible bulk containers could be done safety.
Les discussions ont montré que certaines délégations n'étaient pas convaincues que le transport terrestre de marchandises dangereuses dans des conteneurs pour vrac souples puisse être effectué en toute sécurité.
Manufacturer of rotationally modular molded boat dock floats, septic tanks, storm shelters, bulk containers, trash dumpsters, construction materials, and custom products.
Fabricant de flotteurs moulés rotatifs modulaires pour bateaux, fosses septiques, abris anti-tempête, conteneurs pour vrac, poubelles, matériaux de construction et produits personnalisés.