We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
raccord de montage de cloison
traversée
cloison étanche
The bulkhead fitting flange is secured to the bulkhead on a side opposite the internal gear teeth of the slewing ring.
La bride du raccord de montage de cloison est assujettie sur la cloison sur un côté à l'opposé de la denture d'engrenage intérieur de la couronne d'orientation.
The grease assembly may include a wall fitting extending through a wall of housing supporting the bulkhead and a connecting tube capable of delivering grease from the wall fitting to the passage of the bulkhead fitting.
L'ensemble de graissage peut comprendre un raccord mural s'étendant au travers d'un mur de logement supportant la cloison et un tube connecteur en mesure de distribuer la graisse depuis le raccord mural jusqu'au passage du raccord de montage de cloison.
A passage through the bulkhead fitting is provided which is capable of delivering grease through the bulkhead fitting and onto the internal gear teeth of the slewing ring.
Un passage au travers du raccord de montage de cloison est mis en œuvre pour permettre la distribution de graisse au travers du raccord de montage de cloison et sur la denture d'engrenage intérieur de la couronne d'orientation.
Where pipe work passes through a bulkhead, a proper bulkhead fitting must be used.
Lorsque la tuyauterie traverse une cloison, une installation de cloison adéquate doit être utilisée.
the flexible air conduit enters the axle beam via a bulkhead fitting which allows movement of the air conduit in and out of the axle beam, thereby allowing the rotary air connection to be mounted and dismounted from the hubcap
le conduit pneumatique entre dans la poutre d'essieu via un raccord qui permet le déplacement de ce conduit pneumatique dans la poutre d'essieu et en dehors de celle-ci, ce qui permet de monter la connexion pneumatique sur l'enjoliveur et de la démonter
Disclosed herein is a method and apparatus for providing a bulkhead fitting (110) assembly useful for aircraft, watercraft, spacecraft, architectural, or industrial applications.
L'invention concerne un procédé et un appareil de fourniture d'un ensemble de montage de cloison (110) pouvant être utilisé dans les aéronefs, les engins nautiques et spatiaux et dans des applications architecturales ou industrielles.
3/4 (1.9 cm) bulkhead fitting to install on any berm (optional)
Cloison étanche 3/4 (1.9 cm) permettant l'installation sur berme (optionnel)
improved bulkhead fitting for underground sump
cloison perfectionnée destinée à un puisard souterrain
Fiber optic solderable bulkhead fitting has a plated-on built-up metal body (18) of a material which minimizes local stresses thereby minimizing micro-bending losses in the optical fiber (10).
Une pièce d'étanchéité soudable pour fibre optique possède un corps métallique rapporté et plaqué (18) en un matériau qui réduit au minimum les contraintes locales réduisant ainsi au minimum les pertes par microflexion dans la fibre optique (10).
from a light bulkhead fitting to an ACS heater or any industrial machine
à partir d'un plafond lumineux, jusqu'à un chauffage ACS ou n'importe quelle machine industrielle
UNISEAL is the world's best and cheapest watertight bulkhead fitting.
UNISEAL est le meilleur et le moins cher passe-paroi au monde.
Bulkhead fitting available in various sizes.
Réducteurs disponibles dans des grandeurs variées.
Basically a bulkhead Fitting seals off an area with the use of the jam nut.
Fondamentalement, un raccord de cloison scelle une zone avec l'utilisation du contre-écrou.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.