He narrowly avoided the bum-rush of paparazzi outside the hotel.
Il a évité de justesse la ruée des paparazzi devant l'hôtel.
The rumors of a sale triggered a bum-rush at the department store.
Les rumeurs de soldes ont déclenché une ruée au grand magasin.
She felt guilty as she watched her teammates bum-rush the exit after losing.
Elle se sentait coupable en regardant ses coéquipiers se ruer vers la sortie après avoir perdu.
The students planned to bum-rush the cafeteria for free food.
Les étudiants ont prévu de se ruer vers la cafétéria pour obtenir de la nourriture gratuite.
He escaped the bum-rush by ducking into a nearby alley.
Il a échappé à l'assaut en se réfugiant dans une ruelle voisine.
The protesters attempted to bum-rush the government building during the demonstration.
Les manifestants ont tenté de prendre d'assaut le bâtiment gouvernemental pendant la manifestation.
With a loud shout, they initiated a bum-rush towards the escape route.
Avec un cri fort, ils ont initié une ruée vers la sortie de secours.
The children giggled as they planned a playful bum-rush towards the birthday boy.
Les enfants ont ri en préparant une ruée ludique vers le garçon d'anniversaire.
The escape plan relied on a carefully timed bum-rush past the guards.
Le plan d'évasion reposait sur une ruée soigneusement chronométrée devant les gardes.
The bum-rush for limited edition sneakers led to a stampede at the store.
La ruée pour les baskets en édition limitée a conduit à une bousculade dans le magasin.
The team coordinated a bum-rush to overwhelm the opposing defense.
L'équipe a coordonné un assaut pour submerger la défense adverse.
The bouncers quickly stopped the bum-rush at the club entrance.
Les videurs ont rapidement arrêté l'assaut à l'entrée du club.
The crowd's bum-rush towards the stage caused chaos at the concert.
La ruée de la foule vers la scène a causé du chaos au concert.