No one told the bumble bee it couldn't fly.
Personne n'a jamais dit au bourdon qu'il ne pouvait pas voler.
Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces.
Remarquez le bourdon, le petit enfant et les visages souriants.
You've knocked me down, like a bumble bee.
Tu as piqué mon coeur, comme une abeille.
We love its look, especially the bumble bee.
On aime bien sa déco, surtout l'abeille
The bumble bee stripes returned as well, but were changed slightly.
Les bandes bourdons sont également revenues, mais ont été légèrement modifiées.
Cicadas and a bumble bee in the distance.
Cigales et un bourdon au loin.
Help locate rare or endangered bumble bee populations
Contribuerez à localiser des populations de bourdons rares ou en voie de disparition
This may well contribute to the prevention of yet another non-indigenous species invasion and the demise of the bumble bee.
Ces résultats pourraient contribuer à la prévention de l'invasion par d'autres espèces exogènes et éviter la disparition du bourdon.
I'd never forget my little bumble bee!
Je n'oublierai jamais ma petite abeille.
As such, the bumble bee could be an ideal model system to study mechanisms of attention compared with vertebrates.
En tant que tel, le bourdon pourrait être un système de modèle idéal pour étudier les mécanismes de l'attention par rapport aux vertébrés.
Illuminating results were produced when genetic sequences were isolated from only two spores of the fungus found within one bumble bee.
Des résultats très importants ont été obtenus avec des séquences génétiques isolées à partir de seulement deux spores du champignon extraites d'un seul bourdon.
This means that as bumble bee populations decrease in size, the frequency of diploid males increases.
En d'autres mots, lorsque la taille d'une population de bourdons s'amenuise, la fréquence des mâles diploïdes augmente.
This study suggests that bumble bee life expectancy tends to decrease as one progresses northward.
Ces données semblent indiquer que l'espérance de vie des bourdons tend à diminuer à mesure qu'augmente la latitude vers le nord.