Vertaling van "bumpy but" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The gravel road was bumpy but led us through beautiful countryside.
La route de campagne était cahoteuse mais nous a menés à travers de magnifiques paysages.
Franco gave us very precise directions to arrive, the last part of the road is a bit 'bumpy but can be tackled quietly.
Franco nous a donné des directions très précises pour arriver, la dernière partie de la route est un peu cahoteuse mais peut être abordée tranquillement.
This bit is a little bumpy but easily negotiable in an ordinary car with due care and attention.
Ce bit est un peu bosselée mais facilement négociable dans une voiture ordinaire avec soin et attention.
The track is bumpy but nothing a solid car cannot deal with if you take t slow!
La piste est bosselée mais rien d'une voiture solide ne peut pas traiter si vous prenez t lent !
Tour 2009 road largely in forests, narrower and bumpy but with very few traffic on the south side
Tour 2009 route en bonne partie en forêt, plus étroite et bosselée mais avec très peu de trafic du côté sud
The access road is quite bumpy but with patience and knowledge of off-road driving, we get there.
La route d'accès est assez cahoteuse mais avec patience et connaissance de la conduite hors route, nous y arrivons.
The access road from Lefkes is bumpy but passable.
La route d'accès, qui part de Lefkes, est cahoteuse mais passable.
Coming from Neustrelitz, turn right at the entrance to Thurow: roughly 200 m bumpy but mobile road
En venant de Neustrelitz, tourner à droite à l'entrée de Thurow: environ 200 m de route cahoteuse mais mobile
The jounce of the bicycle made the ride bumpy but exhilarating.
However, need a car to get there, with dirt road a bit bumpy but passable by driving slowly.
Néanmoins, nécessité d'une voiture pour y accéder, avec chemin de terre un peu cabossé mais praticable en roulant lentement.
Divots in the soil and information gathered from an eyewitness confirmed that the touchdown was bumpy but that the basket did not tip over.
Des mottes de terre et des renseignements fournis par un témoin oculaire ont permis de confirmer que l'atterrissage avait été cahoteux mais que la nacelle n'avait pas basculé.
Those of us sitting at the back of the van were in for a bumpy but most joyful ride!
Ceux d'entre nous qui étions assis à l'arrière de la camionnette ont eu droit à une balade des plus cahoteuse, mais si joyeuse!
The only flaw is the road to reach the farm that is a bit 'bumpy but the managers are doing everything possible to fix it.
Le seul défaut est la route qui mène à la ferme qui est un peu "cahoteuse", mais les gestionnaires font tout leur possible pour la réparer.