On the bumpy track, the bike started to shake around, making the ride downhill really uncomfortable.
Sur la piste cahoteuse, le vélo commença à ballotter, rendant la descente vraiment inconfortable.
Then you will drive an approximate 15 km on a bumpy track that will take you into the dense rainforest to the drop-off point where your trek begins.
Ensuite, vous conduirez environ 15 km sur une piste cahoteuse qui vous mènera dans la forêt tropicale dense jusqu'au point de chute où commence votre randonnée.
The tank drove on a bumpy track and over big boulders causing them to frequently slam against the sides of the tank.
Le char s'était alors déplacé sur une piste cahoteuse et avait escaladé de gros rochers et les secousses étaient telles qu'ils avaient été projetés à de multiples reprises contre les parois.
The road that leads to the Mozambique border is a bumpy track during the rainy season almost always flooded.
La route qui mène à la frontière du Mozambique est une piste cahoteuse pendant la saison des pluies presque toujours inondées.
We drove slowly along the bumpy track to avoid damaging the car.
On a roulé lentement sur le chemin bossu pour éviter d'abîmer la voiture.
A bumpy track to offer new challenges as soon as you've become an expert.
I had to get back into the rhythm on this very technical and bumpy track.
J'ai dû me remettre dans le bain sur cette piste très technique et bosselée.
We see how the two drivers control the car as it jumps and hangs in mid-air, at speed, on a section of the bumpy track.
Nous voyons comment les deux pilotes contrôlent la voiture alors qu'elle saute et semble planer dans les airs, à pleine vitesse, sur terrain accidenté.
This was also the first time we had to race on such a bumpy track which put an extra stress on the suspensions.
C'était la première fois que nous roulions sur une piste aussi bosselée qui a mis les suspensions à rude épreuve.
Trundling along the bumpy track between the High School and College is my moment of peace and tranquillity between lessons - only the sound of my old rattling bike and pebbles flicking out from under the wheels disturb the sounds of the countryside.
Mon moment de tranquillité entre les leçons est lorsque je pédale cahin-caha sur la route pleine de bosses entre le lycée et l'université, avec uniquement le grincement de mon vieux vélo et le bruit des cailloux déplacés par les roues perturbant le silence.
Briton Priaulx continued: It will be great to be back in the car after such a long gap, but this will be no walk in the park for any of us as it is a bumpy track and the competition in our class is very fierce.
Ce sera formidable d'être de retour dans la voiture après une si long pause, continue le Britannique, mais ce ne sera pas une promenade de santé pour chacun d'entre nous car c'est une piste bosselée et la compétition dans notre catégorie est très féroce.
Rather a bumpy track to reach it outskirts of Rothesay but within easy walking distance to town, beach and ferry.
Cadre très agréable à la périphérie de Rothesay, mais à distance de marche de la ville, la plage et ferry.
Once we turn off onto the bumpy track to Otinibi, the memories come flooding back again.