Security apparatus is disclosed for protecting an article such as a bundle of banknotes.
L'invention concerne un appareil de sécurité pour protéger un article tel qu'une liasse de billets de banque.
The captured image may comprise a section of the edge of the bundle of banknotes.
L'image capturée peut comprendre une section du coin de la liasse de billets de banque.
He gave me a weapon like an AK47 [assault rifle], grenades and a big bundle of banknotes.
Il m'a donné une arme ressemblant à un AK47 [fusil d'assaut], des grenades et une liasse de billets de banque.
The elastic ring around the bundle of banknotes makes them easier to count and carry.
L'anneau élastique autour du paquet de billets facilite le comptage et le transport.
The usual crooks are there to try and buy tickets in order to resell them more expensive (one of them had a bundle of banknotes that contained at least a few thousand euros!
Les trafiquants habituels sont là pour essayer d'acheter des places et les revendre plus chères (on en a vu un sortir une liasse de billets qui contenait bien quelques milliers d'euros !
the invention relates to a device for accepting banknotes comprising a compartment for receiving a bundle of banknotes and a separating mechanism for extracting individual banknotes from the bundle
la présente invention concerne un dispositif de réception de billets de banque comprenant un compartiment destiné à recevoir une liasse de billets, et un mécanisme de séparation servant à extraire les billets de banque de manière individuelle de la liasse