Grandpa turns into a bundle of fun whenever the grandchildren come over.
Papi devient un vrai boute-en-train dès que les petits-enfants arrivent.
On school trips, our history teacher is secretly a bundle of fun.
En sortie scolaire, notre prof d'histoire est en secret un vrai boute-en-train.
Going to the beach is always a bundle of fun during the summer.
Aller à la plage est toujours un vrai délice pendant l'été.
The kids thought the treasure hunt was a bundle of fun.
Les enfants ont trouvé que la chasse au trésor était un vrai délice.
Her birthday party was a bundle of fun, filled with games and laughter.
Sa fête d'anniversaire était un vrai régal, remplie de jeux et de rires.
Hosting the barbecue was a bundle of fun for the hosts and guests alike.
Organiser le barbecue a été un vrai régal pour les hôtes comme pour les invités.
The new drummer is a bundle of fun, always cracking jokes between songs.
Le nouveau batteur est un vrai boute-en-train, il blague sans arrêt entre les morceaux.
He may seem quiet, but at game night he's a bundle of fun.
Il paraît réservé, mais aux soirées jeux c'est un vrai boute-en-train.
Exploring the new museum became a bundle of fun for the curious visitors.
Explorer le nouveau musée s'est avéré être un vrai délice pour les visiteurs curieux.
She's a bundle of fun at parties, always telling hilarious stories.
C'est un vrai boute-en-train en soirée, elle raconte toujours des histoires hilarantes.
Our new coworker is a bundle of fun during boring Monday meetings.
Notre nouveau collègue est un vrai boute-en-train pendant les réunions ennuyeuses du lundi.
Despite the stressful deadline, Mark remained a bundle of fun at work.
Malgré la date limite stressante, Mark restait un vrai boute-en-train au bureau.
When she's with her cousins, Emma becomes a bundle of fun instantly.
Avec ses cousins, Emma devient tout de suite un vrai boute-en-train.