The bitter cold swept through the city, causing everyone to bundle up tightly.
Le froid mordant a balayé la ville, obligeant tout le monde à s'emmitoufler.
Northeasterly temperatures prompted us to bundle up before stepping outside.
Les températures du nord-est nous ont poussés à nous emmitoufler avant de sortir.
Chilly weather requests you to bundle up before stepping outside.
Le temps frisquet vous invite à bien vous couvrir avant de sortir.
He forgot to bundle up and regretted it on that icy morning commute.
Il a oublié de se couvrir et l'a regretté pendant ce trajet glacial du matin.
The dusky evening brought a comfortable chill that made everyone bundle up.
La soirée sombre apportait une fraîcheur confortable qui incitait tout le monde à se couvrir.
In winter, I bundle up to jog in the crisp, cold air.
En hiver, je m'emmitoufle pour aller courir dans l'air vif et froid.
Make sure to bundle up; the temperature is dropping quickly tonight.
Assurez-vous de bien vous couvrir ; la température baisse rapidement ce soir.
He likes to bundle up in blankets while watching movies during winter.
Il aime s'emmitoufler dans des couvertures en regardant des films pendant l'hiver.
The bottoming winter chill forced everyone to bundle up for warmth.
Le froid hivernal intense a obligé tout le monde à s'emmitoufler pour se réchauffer.
The room was frigidly cold, prompting them to bundle up in jackets.
La pièce était glaciale, les obligeant à s'emmitoufler dans leurs vestes.
Let's bundle up and enjoy a winter walk through the park later today.
Allons nous emmitoufler et profiter d'une promenade hivernale dans le parc plus tard aujourd'hui.
If you come in winter, you'll want to bundle up.
Si vous venez en hiver, il faudra bien vous couvrir.
Just bundle up and bring bug spray.
Il suffit de s'emmitoufler et apportez un insectifuge.